Traducción de la letra de la canción Immaterial Girl - Argy Bargy

Immaterial Girl (original)

She likes life’s finer things, Gucci watches, diamond rings
Members only clubs for the chosen few
Personally I’d prefer to be well liked and well happy
But that’s just me, that’s just the way I am
Coz she’s so, so immaterial, immaterial
She’s an Immaterial Girl, in a material world
I know she’s looking down on me,
Maybe it’s because I refuse to follow fashion
You know she’s looking down on you,
The way you talk and the things you do
It’s so pathetic, she’ll never change her ways
You try too hard but you can’t see
You’re a million miles away from where you wanna be
You’ll never impress me no matter what you do
I sure hope I never turn out like you

(traducción)

Le gustan las cosas buenas de la vida, los relojes Gucci, los anillos de diamantes.
Clubes solo para miembros para unos pocos elegidos
Personalmente prefiero ser querido y bien feliz
Pero así soy yo, así es como soy
Porque ella es tan, tan inmaterial, inmaterial
Ella es una chica inmaterial, en un mundo material
Sé que ella me mira con desprecio,
Tal vez sea porque me niego a seguir la moda
Sabes que ella te está menospreciando,
La forma en que hablas y las cosas que haces
Es tan patético, ella nunca cambiará su forma de ser.
Te esfuerzas demasiado pero no puedes ver
Estás a un millón de millas de donde quieres estar
Nunca me impresionarás sin importar lo que hagas
Espero que nunca me vuelva como tú