Traducción de la letra de la canción We Know Where You Live - Argy Bargy

We Know Where You Live (original)

Walk from court with your conscience clear
No remorse not a single tear
Innocent victims are forced to flee,
Condemned to a life of misery
It was only a technicality that granted you your liberty
There’s no doubt you’ll go to hell
But you should be rotting in a prison cell
We’re gonna get you, we’re gonna get you
We know where you live
Safe house on the welfare state,
Your victims left to contemplate
The agony you caused that day
The innocence you took away
We don’t want you in our town,
But once again we’ve been let down
Laws ignore public response,
Once a nonce always a nonce
If the laws of the land won’t put you away
We’ll have to start doing things our own way
We’ll make your life hell, you’ll have nowhere to hide
The only way out is suicide

We Know Where You Live (traducción)

Sal de la corte con la conciencia tranquila
Sin remordimiento ni una sola lágrima
Víctimas inocentes se ven obligadas a huir,
Condenados a una vida de miseria
Fue solo un tecnicismo que te concedió tu libertad
No hay duda de que irás al infierno
Pero deberías estar pudriéndote en una celda de prisión
Te vamos a atrapar, te vamos a atrapar
Sabemos donde vives
casa segura en el estado de bienestar,
Tus víctimas dejadas para contemplar
La agonía que causaste ese día
La inocencia que te llevaste
No te queremos en nuestra ciudad,
Pero una vez más nos han defraudado
Las leyes ignoran la respuesta pública,
Una vez un nonce siempre un nonce
Si las leyes de la tierra no te repudian
Tendremos que empezar a hacer las cosas a nuestra manera.
Haremos de tu vida un infierno, no tendrás donde esconderte
La única salida es el suicidio.