Traducción de la letra de la canción What About Me? - Argy Bargy

What About Me? (original)

Government spin tells you what to believe
Hidden agendas designed to deceive
Dancing to the tune of the Islington beat
Myths perpetrated by the Guardian elite
Silent conspiracy, eternal shame
Another scapegoat to shoulder the blame
Truth well hidden in a bureaucratic maze
Out of the limelight and the public gaze
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stand up and fight now
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stop 'em now
What About Me?
Who defends my liberties
What About Me?
What About You?
Who decides what you’re gonna do?
What About You?
Self preservation’s the main policy
Power corrupts and breeds hypocrisy
Manipulate the press to further the cause
Encouraged by redundant archaic laws
Elected to speak for the man in the street
Empty promises safeguard your seat
The honourable member is a total disgrace
A matter of time before you fall from grace
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stand up and fight now
I’ve gotta, you’ve gotta, we’ve gotta stop 'em now

What About Me? (traducción)

El giro del gobierno te dice qué creer
Agendas ocultas diseñadas para engañar
Bailando al son del ritmo de Islington
Mitos perpetrados por la élite de Guardianes
Conspiración silenciosa, vergüenza eterna
Otro chivo expiatorio al que cargar con la culpa
La verdad bien escondida en un laberinto burocrático
Fuera del centro de atención y la mirada pública
Tengo que, tienes que, tenemos que levantarnos y luchar ahora
Tengo que, tienes que, tenemos que detenerlos ahora
¿Qué hay de mí?
quien defiende mis libertades
¿Qué hay de mí?
¿Y usted?
¿Quién decide lo que vas a hacer?
¿Y usted?
La autopreservación es la política principal
El poder corrompe y engendra hipocresía
Manipular la prensa para promover la causa
Alentado por leyes arcaicas redundantes
Elegido para hablar por el hombre de la calle
Promesas vacías protegen tu asiento
El honorable miembro es una total vergüenza.
Una cuestión de tiempo antes de que caigas en desgracia
Tengo que, tienes que, tenemos que levantarnos y luchar ahora
Tengo que, tienes que, tenemos que detenerlos ahora