Traducción de la letra de la canción Allı Turnam - Arif Sağ

Allı Turnam (original)

Allı turnam, bizim ele varırsan
Allı turnam, bizim ele varırsan
Şeker söyle, kaymak söyle, bal söyle
Oy gülüm gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar hey
Oy gülüm gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar hey
Eğer bizi sual eden olursa
Eğer bizi sual eden olursa
Boynu bükük, benzi soluk yâr, söyle
Vay gülüm gülüm, kırıldı kolum
Tutmuyor elim, turnalar hey
Ah, gülüm gülüm, yâr gülüm, gülüm
Kız gülüm gülüm, turnalar hey
Gülüm gülüm
Oy gülüm gülüm, kız gülüm gülüm
Kırıldı kolum
Tutmuyor elim
Turnalar hey

Allı Turnam (traducción)

Mis seis grullas, si llegas a nuestra mano
Mis seis grullas, si llegas a nuestra mano
Di azúcar, di crema, di miel
Oh mi rosa, mi rosa, mi brazo está roto
Mi mano no aguanta, grullas hey
Oh mi rosa, mi rosa, mi brazo está roto
Mi mano no aguanta, grullas hey
Si alguien nos pregunta
Si alguien nos pregunta
Agachado, pálido amante, dime
Wow mi rosa, mi brazo está roto
Mi mano no aguanta, grullas hey
Oh, mi rosa, mi rosa, mi rosa, mi rosa
Chica mi rosa, grullas hey
sonrío sonrío
Oh, mi rosa, mi rosa, mi rosa, mi rosa
me rompió el brazo
no tomo mi mano
grullas hey