Traducción de la letra de la canción Bahçeye Bağa Girmişem - Arif Sağ

Bahçeye Bağa Girmişem (original)

Bahça bağa girmişem
Etirli gül dermişem
Gohum gardaşım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Bu dere uzun dere
Al elvan geyinmişem
Yârdan cevab alıncah
Yalvarmışam min kere
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Dağdan düze enmişem
Al elvan geyinmişem
Atam anam ne lâzım
Yârı men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişti bayram ayı
Gelin yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelir oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Al yeşil geymişem
Dağdan düze enmişem
Gohum gardaş ne lâzım
Yârım men beğenmişem
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini
Yetişdi toy ahşamı
Durun yandırın şamı
Geline bezek vurun
Gelib oğlan adamı
Ay aşıh deyin getirsinler gelini
(ay aşık terifle bizim gelini)
Gaynına deyin bağlasın belini
El oba desin ay bey toyun mübarek
Bey sevindirsin obasını elini

Bahçeye Bağa Girmişem (traducción)

entré en la viña del jardín
Dije una rosa carnosa
guardián gohum
no me gusta la mitad
Di la luna, que traigan a la novia
(Luna enamorada, promociona a nuestra novia)
Dile que se ate la espalda
Digamos El Oba, mi juguete está bendito.
Bey por favor haz feliz su mano
Este arroyo es un arroyo largo
Al elvan, estoy vestido
Cuando obtienes una respuesta de la ganancia.
te lo suplico un par de veces
Di la luna, que traigan a la novia
(Luna enamorada, promociona a nuestra novia)
Dile que se ate la espalda
Digamos El Oba, mi juguete está bendito.
Bey por favor haz feliz su mano
Bajé de la montaña al llano
Al elvan, estoy vestido
Mi padre, madre, ¿qué necesito?
no me gusta la mitad
Di la luna, que traigan a la novia
(Luna enamorada, promociona a nuestra novia)
Dile que se ate la espalda
Digamos El Oba, mi juguete está bendito.
Bey por favor haz feliz su mano
El mes de la fiesta ha crecido
Ven a quemar la vela
embellecer a la novia
viene chico hombre
Di la luna, que traigan a la novia
(Luna enamorada, promociona a nuestra novia)
Dile que se ate la espalda
Digamos El Oba, mi juguete está bendito.
Bey por favor haz feliz su mano
Toma mi chaleco verde
Bajé de la montaña al llano
Gohum gardas que necesitas
Me gusta
Di la luna, que traigan a la novia
(Luna enamorada, promociona a nuestra novia)
Dile que se ate la espalda
Digamos El Oba, mi juguete está bendito.
Bey por favor haz feliz su mano
madera de juguete cultivada
para, quema la vela
embellecer a la novia
ven chico hombre
Di la luna, que traigan a la novia
(Luna enamorada, promociona a nuestra novia)
Dile que se ate la espalda
Digamos El Oba, mi juguete está bendito.
Bey por favor haz feliz su mano