
Fecha de emisión: 31.12.1985
Idioma de la canción: turco
Çoktan Beri Yollarını Gözlerim(original) |
Çoktan beri yollarını gözlerim |
Gönlümün ziyası dost sefa geldin |
Şu garip gönlümün bağı bostanı |
Ayva ile turunç nar sefa geldin |
Yoksa sevdiğimin ilinden misin |
Yoksa has bahçemin gülünden misin |
Güzel Muhammedin terinden misin |
Cennet-i âlâdan gül sefa geldin |
Pir Sultan giyinmiş al ile yeşil |
Yârin sevdaları sere ulaşır |
Sevdiğim giyinmiş al ile yeşil |
Çarşılar bezenmiş dost sefa geldin |
(traducción) |
He estado observando tus caminos durante mucho tiempo. |
La luz de mi corazón, amiga, llegaste al placer |
Este extraño jardín del vínculo de mi corazón |
Membrillo y naranja granada llegaste al placer |
¿O sois de la provincia de mi amado? |
¿O eres de la rosa de mi jardín privado? |
¿Eres del sudor del hermoso Mahoma? |
Viniste del cielo a la alegría |
Pir Sultan vestido de verde con rojo |
Los amores de la amada llegan al mar |
Me encanta vestirme de verde |
Los bazares se adornan, has venido al placer amistoso |
Nombre | Año |
---|---|
Seher Yildizi (Münhasiran) ft. Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale | 1996 |
İnsan Olmaya Geldim | 2008 |
Erisin Dağların Karı | 2002 |
Gurbet Elde Baş Yastığa Gelince ft. Arif Sağ, Muhlis Akarsu | 2005 |
Ayrılık Hasretlik | 1987 |
Misket | 2021 |
Sari Gelin ft. Belkıs Akkale, Arif Sağ-Belkıs Akkale | 1996 |
Bugün Bize Pir Geldi | 1987 |
O Yar Gelir ft. Emre Saltık, Talip Sahin | 1989 |
Gurbet Treni | 1986 |
Sazım | 2021 |
Şu Yüce Dağların Karı Eridi | 1985 |
Bahçeye Bağa Girmişem | 1985 |
Ey Erenler | 1985 |
Semah | 2015 |
Eşşeği Saldım Çayıra | 2022 |
Burası Muştur | 1998 |
Gülyüzlü Sevdiğim | 2002 |
Allı Turnam | 1998 |
Güzeller Bezenmiş | 2002 |