Traducción de la letra de la canción İnsan Olmaya Geldim - Arif Sağ

İnsan Olmaya Geldim (original)

İkilik kinini içimden atıp
İkilik kinini içimden atıp
Özde ben bir insan olmaya geldim
Taht kuralı ariflerin gönlüne
Sözde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Sözde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Meğerse aşk imiş canın mayası
Ona mihrap olmuş kaşın arası
Hakkın işlediği kudret boyası
Yüzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Hakkın işlediği kudret boyası
Hakkın işlediği kudret boyası
Yüzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Bütün mürşitlerin tarif ettiği
Bütün mürşitlrin tarif ettiği
Sadıkların menziline yttiği
Enbiyanın evliyanın gittiği
İzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
İzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Ben de bir zamanlar baktım bakıldım
Nice yıllar bir kemende takıldım
O aşkı mecazla yandım yakıldım
Közde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
O aşkı mecazla yandım yakıldım
O aşkı mecazla yandım yakıldım
Közde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Süregeldim aşk meyini içerek
Süregeldim aşk meyini içerek
Her bir akı karasından seçerek
Varlık dağlarını delip geçerek
Düzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Düzde ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Gör ki nimri dede şimdi neyleyip
Gerçek aşkı her gönüle söyleyip
Her türlü sefaya veda eyleyip
Sazda ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim
Her türlü sefaya veda eyleyip
Her türlü sefaya veda eyleyip
Sazda ben bir insan olmaya geldim
Serimi meydana koymaya geldim

(traducción)

Deshazte del doble rencor
Deshazte del doble rencor
En esencia, llegué a ser un ser humano.
Trono gobierna a los corazones de los sabios
Supuestamente vine a ser un ser humano
vine a crear mi serie
Supuestamente vine a ser un ser humano
vine a crear mi serie
Resulta que el amor es la levadura del alma.
Entre la ceja que se ha convertido en un altar para él
La pintura de poder de la derecha.
Por ciento llegué a ser un humano
vine a crear mi serie
La pintura de poder de la derecha.
La pintura de poder de la derecha.
Por ciento llegué a ser un humano
vine a crear mi serie
Todos los maestros describen
Todos los maestros describen
Los fieles están al alcance
El enbiya y los santos fueron
vine a ser un ser humano
vine a crear mi serie
vine a ser un ser humano
vine a crear mi serie
Yo también una vez miré y miré
Muchos años he estado atrapado en un violín
Quemé ese amor metafóricamente
En las brasas llegué a ser un ser humano
vine a crear mi serie
Quemé ese amor metafóricamente
Quemé ese amor metafóricamente
En las brasas llegué a ser un ser humano
vine a crear mi serie
He estado bebiendo poción de amor
He estado bebiendo poción de amor
Eligiendo entre cada fundente negro
Perforando las montañas de la existencia
Directamente vine a ser un humano
vine a crear mi serie
Directamente vine a ser un humano
vine a crear mi serie
Mira lo que está haciendo el abuelo nimri ahora
Decir amor verdadero a cada corazón
Decir adiós a todo tipo de alegría
En Sazda llegué a ser un ser humano
vine a crear mi serie
Decir adiós a todo tipo de alegría
Decir adiós a todo tipo de alegría
En Sazda llegué a ser un ser humano
vine a crear mi serie