Traducción de la letra de la canción Beneath The Shades Of Grey - Arkaea

Beneath The Shades Of Grey (original)

Blood runs down my face as I hold back the tears
Tell me what the fuck am I doing here
Denial sets in my mind as you choke
Face down in the ashes of all my own fears
Felt enough pain for a thousand years
Unable to set myself free to save you
Lost inside this world without you
Lost in this world
Lost inside this world without you
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
Burning flesh awakens me now from this dream
What I have dread became reality
Defiled and broke I begin to recall
Trapped beneath the wreckage encaged in the steel
With your only breath you reach out to me
Your eyes have given me more than you know
Lost inside this world without you
Lost in this world
Lost inside this world without you
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
I never thought
This world could tear us both apart
And now my heart’s beneath the ground where you now lay
I never knew you
And all we needed was time
I never knew you
I never thought
This world could tear us both apart
And now my heart’s beneath the ground where you now lay
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
Beneath the shades of grey.

Beneath The Shades Of Grey (traducción)

La sangre corre por mi rostro mientras contengo las lágrimas.
Dime, ¿qué carajo estoy haciendo aquí?
La negación se establece en mi mente mientras te ahogas
Boca abajo en las cenizas de todos mis propios miedos
Sentí suficiente dolor por mil años
Incapaz de liberarme para salvarte
Perdido dentro de este mundo sin ti
Perdido en este mundo
Perdido dentro de este mundo sin ti
Mientras llamo tu nombre, desapareces lentamente
Nunca es lo mismo debajo de los tonos de gris
Carne ardiente me despierta ahora de este sueño
Lo que temo se hizo realidad
Profanado y roto, empiezo a recordar
Atrapado debajo de los restos enjaulados en el acero
Con tu único aliento me alcanzas
Tus ojos me han dado más de lo que sabes
Perdido dentro de este mundo sin ti
Perdido en este mundo
Perdido dentro de este mundo sin ti
Mientras llamo tu nombre, desapareces lentamente
Nunca es lo mismo debajo de los tonos de gris
Nunca pensé
Este mundo podría separarnos a los dos
Y ahora mi corazón está debajo del suelo donde ahora yaces
Nunca os conocí
Y todo lo que necesitábamos era tiempo
Nunca os conocí
Nunca pensé
Este mundo podría separarnos a los dos
Y ahora mi corazón está debajo del suelo donde ahora yaces
Mientras llamo tu nombre, desapareces lentamente
Nunca es lo mismo debajo de los tonos de gris
Debajo de los tonos de gris.