Traducción de la letra de la canción Rise Today - Arkaea

Rise Today (original)

Another promise taken from under me
This broken trust decays what we used to be
Why defend lies when you’re clearly the only one to blame?
I’m not this way
Don’t tell me who I have to be
I can’t be changed
Take back what life I used to lead
Now I see it’s gone too far
A traitor from the start
Take your lies and hold them in your heart
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
Another reason thrown in my face again
You’re breaking every bond that we used to have
Why trust in lies and pretend you’re something that you’re not?
I’m not this way
Don’t tell me who I have to be
I can’t be changed
Take back what life I used to lead
Now I see it’s gone too far
A traitor from the start
Take your lies and hold them in your heart
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
I will break away.
You will never touch me
You will never change me
You will never stop me
You will never kill me
Now I see it’s gone too far
A traitor from the start
Take your lies and hold them in your heart
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
Take this life back
You’re all dead to me

Rise Today (traducción)

Otra promesa tomada de debajo de mí
Esta confianza rota decae lo que solíamos ser
¿Por qué defender mentiras cuando claramente eres el único culpable?
yo no soy asi
No me digas quien tengo que ser
no puedo ser cambiado
Recuperar la vida que solía llevar
Ahora veo que ha ido demasiado lejos
Un traidor desde el principio
Toma tus mentiras y mantenlas en tu corazón
tengo algo que decir
Me levantaré hoy
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Tengo algo que probar
voy a cortar la soga
Ahora es el momento de recuperar esta vida
tengo algo que decir
Me levantaré hoy
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Tengo algo que probar
voy a cortar la soga
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Otra razón arrojada en mi cara otra vez
Estás rompiendo todos los lazos que solíamos tener
¿Por qué confiar en las mentiras y fingir que eres algo que no eres?
yo no soy asi
No me digas quien tengo que ser
no puedo ser cambiado
Recuperar la vida que solía llevar
Ahora veo que ha ido demasiado lejos
Un traidor desde el principio
Toma tus mentiras y mantenlas en tu corazón
tengo algo que decir
Me levantaré hoy
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Tengo algo que probar
voy a cortar la soga
Ahora es el momento de recuperar esta vida
tengo algo que decir
Me levantaré hoy
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Tengo algo que probar
voy a cortar la soga
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Me separaré.
nunca me tocarás
nunca me cambiaras
nunca me detendrás
nunca me mataras
Ahora veo que ha ido demasiado lejos
Un traidor desde el principio
Toma tus mentiras y mantenlas en tu corazón
tengo algo que decir
Me levantaré hoy
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Tengo algo que probar
voy a cortar la soga
Ahora es el momento de recuperar esta vida
tengo algo que decir
Me levantaré hoy
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Tengo algo que probar
voy a cortar la soga
Ahora es el momento de recuperar esta vida
Recupera esta vida
Todos ustedes están muertos para mí