Traducción de la letra de la canción War Within - Arkaea

War Within (original)

Never thought it’d be this way
All your intentions were here to stay
Never thought it’d end like this
My desolation is far from bliss
So far away but I can still remember everything we had
If I could change this life I’d give it all up just to have this back
Never waste the time we have
We must remember where we belong
Never turn your back on this
Our absolution must now exist
So far away but I can still remember everything we had
If I could change this life I’d give it all up just to have this back
Just to have this back
Death will find us all (death will find us all)
It doesn’t matter who you are (no matter who you are)
And when the time has come (when your time has come)
You’ll remember what you’ve lost (remember what you’ve lost)
We must live and learn
Take back this war within me
Take back this world around me
Death will find us all (death will find us all)
It doesn’t matter who you are (no matter who you are)
And when the time has come (when your time has come)
You’ll remember what you’ve lost (remember what you’ve lost)
So far away but I can still remember everything we had
If I could change this life I’d give it all up just to have this back
So far away, so far away but I can still remember everything we had
So far away, so far away but I can still remember everything we had

War Within (traducción)

Nunca pensé que sería de esta manera
Todas tus intenciones llegaron para quedarse
Nunca pensé que terminaría así
Mi desolación está lejos de la dicha
Tan lejos pero todavía puedo recordar todo lo que tuvimos
Si pudiera cambiar esta vida, lo dejaría todo solo para recuperar esto
Nunca pierdas el tiempo que tenemos
Debemos recordar a dónde pertenecemos
Nunca le des la espalda a esto
Nuestra absolución debe existir ahora
Tan lejos pero todavía puedo recordar todo lo que tuvimos
Si pudiera cambiar esta vida, lo dejaría todo solo para recuperar esto
Solo para tener esto de vuelta
La muerte nos encontrará a todos (la muerte nos encontrará a todos)
No importa quién eres (no importa quién eres)
Y cuando llegue el momento (cuando llegue tu momento)
Recordarás lo que has perdido (recuerda lo que has perdido)
Debemos vivir y aprender
Recuperar esta guerra dentro de mí
Recuperar este mundo que me rodea
La muerte nos encontrará a todos (la muerte nos encontrará a todos)
No importa quién eres (no importa quién eres)
Y cuando llegue el momento (cuando llegue tu momento)
Recordarás lo que has perdido (recuerda lo que has perdido)
Tan lejos pero todavía puedo recordar todo lo que tuvimos
Si pudiera cambiar esta vida, lo dejaría todo solo para recuperar esto
Tan lejos, tan lejos, pero aún puedo recordar todo lo que tuvimos
Tan lejos, tan lejos, pero aún puedo recordar todo lo que tuvimos