Traducción de la letra de la canción Black Feet - Armored Saint

Black Feet (original)

Barely rise in the morning need my serving plate
Hoping that an intervention won’t greet me this day
Have the strength of a newborn once was a lion here
Counting down the sins of my mother and fathers fears
Oh been humbled every waking hour
Is that chariot a comin' to devour
Wish my three offspring would get off my back
And let this mini pill quickly take effect
Time to sleep
Time to dream
Now
Got me on the ropes
Running out of hopes
I’m a model citizen don’t you know
But these black feel won’t connect to legs
So I struggle to walk now and I struggle to stand
And I barely have any feelings within both my hands
Bodies breaking down been depleting for years
And I’d love to figure out what you said but I can’t hear
In my own undoing all the effort is gone
I wonder if the motivation button was ever on

Black Feet (traducción)

Apenas me levanto por la mañana necesito mi plato de servir
Esperando que una intervención no me reciba este día
Tener la fuerza de un recién nacido que una vez fue un león aquí
Contando los pecados de mi madre y los miedos de mi padre
Oh, ha sido humillado cada hora de vigilia
¿Ese carro viene a devorar?
Desearía que mis tres hijos se quitaran de encima
Y deja que esta mini píldora haga efecto rápidamente.
Hora de dormir
Hora de soñar
Ahora
Me tienes contra las cuerdas
Quedándose sin esperanzas
Soy un ciudadano modelo, ¿no lo sabes?
Pero estas sensaciones negras no se conectarán a las piernas.
Así que lucho por caminar ahora y lucho por pararme
Y apenas tengo sentimientos en mis dos manos
Los cuerpos que se descomponen se han agotado durante años
Y me encantaría averiguar qué dijiste, pero no puedo escuchar
En mi propia ruina todo el esfuerzo se ha ido
Me pregunto si el botón de motivación estuvo alguna vez encendido