Traducción de la letra de la canción Loose Cannon - Armored Saint

Loose Cannon (original)

Get in your bubble then you travel
At lightning pace for the day
Your self importance and disregard implies
Better get out of my way
A hectic morning and awful planning
Again you’re running late
So laws don’t apply
And people can drive like shit you do
Regardless of all
Your lack of respect is a chain and ball
When behind the wheel
Out there dragging your loose cannon
Regardless of all
The dangers will rise and victims fall
When behind the wheel
Out there dragging your loose cannon
Yeah cause and effect
With someone self absorbed as this
Dancing from bullets yet getting away
Avoiding every single near miss
Dememted odyssey
Gets a rise from everyone you meet
So rules don’t apply
And you continue to drive like shit you do
A bottomless pit
Is where victims fall

Loose Cannon (traducción)

Métete en tu burbuja y luego viaja
Al ritmo de un rayo durante el día
Su auto importancia y desprecio implica
Mejor sal de mi camino
Una mañana agitada y una planificación horrible
Otra vez llegas tarde
Así que las leyes no se aplican
Y la gente puede conducir como la mierda que haces
Independientemente de todo
Tu falta de respeto es una cadena y una bola
Cuando detrás del volante
Por ahí arrastrando tu cañón suelto
Independientemente de todo
Los peligros subirán y las víctimas caerán
Cuando detrás del volante
Por ahí arrastrando tu cañón suelto
si causa y efecto
Con alguien absorto en sí mismo como este
Bailando de balas pero escapando
Evitar todos los cuasi accidentes
Odisea degradada
Obtiene un aumento de todos los que conoces
Entonces las reglas no se aplican
Y sigues conduciendo como la mierda que haces
Un pozo sin fondo
Es donde caen las víctimas