Traducción de la letra de la canción That Was Then, Way Back When - Armored Saint

That Was Then, Way Back When (original)

I’m taking a walk to the neighborhood psychic
Want to find out what’s in store for the day
Got all my pictures strewn across facebook
Want to be liked in a desperate way
I market myself it’s a foregone conclusion
I dish out winks in this busy foray
Living vicariously, living vicariously
I live through every single
Stranger that I meet
Somebody knows me
Guess again
Someone likes me
Guess again
Love being famous
Guess again
My fifteen minutes it came and it went
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
I drift on back a couple of decades
And regress to a time I was king
The future seems so uncertain
But the past is a place I could do anything
Give me a phone call send me a text
I even gave you, your own unique ring
Living harmoniously, living harmoniously
We live through every crappy
Song that we sing
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
So I’ll buy a round
Drown
Se we can drown, all our sorrows
Mosey up chumps let’s all hit the bar
I’ll tell old war stories when I use to be a star
You remember then
Don’t you remember then?
Someone knows me
Guess again
Someone loves me
Guess again
These are my friends
I can’t accept that I’m a has been
That was then
I got lost on purpose so I could be found
Way back when
I got lost on purpose so I could be found
Man I was lost
Damn I was found
Suffer the cost
So I could be found

That Was Then, Way Back When (traducción)

Voy a dar un paseo al psíquico del vecindario.
¿Quiere saber qué hay reservado para el día?
Tengo todas mis fotos esparcidas por Facebook
Quiere ser querido de una manera desesperada
Me comercializo a mí mismo, es una conclusión inevitable
reparto guiños en esta ajetreada incursión
Viviendo indirectamente, viviendo indirectamente
Vivo a través de cada uno
Extraño que conozco
alguien me conoce
Adivina otra vez
le gusto a alguien
Adivina otra vez
Me encanta ser famoso
Adivina otra vez
Mis quince minutos vino y se fue
eso fue entonces
Me perdí a propósito para que me pudieran encontrar
Hace mucho tiempo
Me perdí a propósito para que me pudieran encontrar
Voy a la deriva en la espalda un par de décadas
Y retroceder a una época en la que yo era rey
El futuro parece tan incierto
Pero el pasado es un lugar donde podría hacer cualquier cosa
Llámame por teléfono envíame un mensaje de texto
Incluso te di tu propio anillo único
Vivir en armonía, vivir en armonía
Vivimos a través de cada basura
Canción que cantamos
eso fue entonces
Me perdí a propósito para que me pudieran encontrar
Hace mucho tiempo
Me perdí a propósito para que me pudieran encontrar
Así que compraré una ronda
Ahogar
Se pueden ahogar, todas nuestras penas
Mosey up chumps vamos todos a golpear la barra
Contaré viejas historias de guerra cuando solía ser una estrella
te acuerdas entonces
¿No te acuerdas entonces?
alguien me conoce
Adivina otra vez
alguien me ama
Adivina otra vez
Estos son mis amigos
No puedo aceptar que soy un ha sido
eso fue entonces
Me perdí a propósito para que me pudieran encontrar
Hace mucho tiempo
Me perdí a propósito para que me pudieran encontrar
Hombre, estaba perdido
Maldita sea, me encontraron
Sufre el costo
Así que podría ser encontrado