Traducción de la letra de la canción 44 Magnum - Army of the Pharaohs, Vinnie Paz, Crypt the Warchild

44 Magnum (original)

I’m infatuated with the fast line life
My forehead lacerated like they just framed christ
Or bitch captivated when I’m activated
Nine planets under my palm, y’all niggas have to hate it
I let y’all debate who the one who rap the greatest
Deadweight niggas get your fucking souls assassinated
The most manic depressive snatching your necklace
Passive aggressive unleashing havoc on a record
Your team is gay, how manage to rep it?
I’m the slum chemistry faggots get disconnected
Venomous rhetoric flooding your block, you’re too delicate
Hot slugs and metal rip, can’t wait to see the pellets hit
Chrome I hold will detach your body from soul
Snub-nosed bulldog four-four when I roll
Big heat will change my dip and the way that I stroll
Made me to perfection, baker shattered the mould
Yeah, see niggas slug it out for absolutely nothing
Like rumours on who they baby momma’s sucking and fucking (me)
Debating on who running the block them niggas be hugging
?
crunch time guess who doing the buzzing (me)
That’s why this nigga bringing up my name in lame discussion
Should be serving life for hammers and weight that I’m clutching
Four-four Mags what we pack, name of the track
Cut no slack, just react so bring it back nigga
I was raised in the Congo by religiously trained Santos
With horns from the trees and magnificent played bongos
Vinnie is the head honcho, pop your eyes out
With my bare hands, there’s blood on my grand poncho
I don’t give a flying fuck though, we all nutso
Put you in a wall underneath where they lay stucco
If I was you I’d pray, bucko
You could be the first motherfucker that I cut and the vein cut slow
Speaking of the cut though rawer than Peruvian
And Vinnie P blast with heat like I’m Vesuvian
If y’all wanna overstand death then y’all should screw with him
Hooligans who beef when it ain’t got nothing to do with them
Where I’m from niggas wouldn’t dare to take the same route
I ain’t gotta say no names to get my name out
It’s fucked up what the game about but
Voices ain’t been the same since T-Pain came out
If you ain’t shooting you gonna get shot
But nowadays niggas is pussy, they do the shooting when they get shot
Get your bitch shot, chin shot
Spit a shell, not a rap to make your motherfucking hip pop
I don’t get shot, I stay strapped like a flip-flop
Mazerati Mazi get gwap before I get got
If not they gonna have to put me in the dirt
It’s either that or they gonna have to cuff me, book like a clerk
Put me in the cell for a pistol and the shell
Miserable as hell cause a nigga wouldn’t tell
School of hard knocks, nigga wouldn’t fail
Got detention for a cell so they put me in the cell

44 Magnum (traducción)

Estoy enamorado de la vida de línea rápida
Mi frente lacerada como si acabaran de enmarcar a Cristo
O perra cautivada cuando estoy activado
Nueve planetas bajo mi palma, todos los niggas tienen que odiarlo
Les dejo debatir quién es el que rapea mejor
Niggas de peso muerto consiguen que sus malditas almas sean asesinadas
El más maníaco depresivo arrebatándote el collar
Pasivo agresivo desatando estragos en un registro
Tu equipo es gay, ¿cómo logras representarlo?
Soy los maricas de la química de los barrios bajos que se desconectan
Retórica venenosa inundando tu bloque, eres demasiado delicado
Babosas calientes y rasgaduras de metal, no puedo esperar a ver los perdigones golpear
El cromo que sostengo separará tu cuerpo del alma
Bulldog de nariz chata cuatro-cuatro cuando ruedo
El gran calor cambiará mi chapuzón y la forma en que camino
Me hizo a la perfección, el panadero rompió el molde
Sí, mira a los niggas pelear por absolutamente nada
Como rumores sobre a quién chupan y follan mamá bebé (yo)
Debatiendo sobre quién dirige el bloque, los niggas estarán abrazando
?
tiempo de crisis adivina quién hace el zumbido (yo)
Es por eso que este negro menciona mi nombre en una discusión aburrida
Debería estar cumpliendo la vida por los martillos y el peso que estoy agarrando
Cuatro-cuatro Mags lo que empacamos, nombre de la pista
No cortes la holgura, solo reacciona, así que tráelo de vuelta nigga
Fui criado en el Congo por Santos, quien recibió formación religiosa.
Con cuernos de los árboles y magníficos bongos tocados
Vinnie es el mandamás, sácate los ojos
Con mis manos desnudas, hay sangre en mi gran poncho
Sin embargo, me importa un carajo volar, todos estamos locos
Ponerte en una pared debajo de donde ponen estuco
Si yo fuera tú, rezaría, bucko
Podrías ser el primer hijo de puta que corté y la vena cortó lentamente
Hablando del corte aunque más crudo que el peruano
Y Vinnie P explota con calor como si fuera Vesuvian
Si quieren superar la muerte, entonces deberían joderlo
Hooligans que pelean cuando no tiene nada que ver con ellos
De donde soy, los niggas no se atreverían a tomar la misma ruta
No tengo que decir ningún nombre para sacar mi nombre
Está jodido de qué se trata el juego, pero
Las voces no han sido las mismas desde que salió T-Pain
Si no estás disparando, te dispararán
Pero hoy en día los niggas son maricas, disparan cuando les disparan
Consigue tu tiro de perra, tiro en la barbilla
Escupe un caparazón, no un rap para hacer que tu jodida hip explote
No me disparan, me quedo atado como un flip-flop
Mazerati Mazi consigue gwap antes de que me consigan
Si no, tendrán que ponerme en la tierra.
Es eso o tendrán que esposarme, reservar como un empleado
Ponme en la celda por una pistola y el caparazón
Miserable como el infierno porque un negro no diría
Escuela de golpes duros, nigga no fallaría
Tengo detención por una celda, así que me pusieron en la celda