Traducción de la letra de la canción Battle Cry - Apathy, Army of the Pharoahs, Celph Titled

Battle Cry (original)

I put you up on the IV, not the Roman Numeral 4
But the IV that leads to the funeral floor
Wax gets melted;
breaks bones, fractures pelvics
Speeds through space and cracks glass Astronaut helmets
Face it, motherfucker I could pay to get rid of you!
I’ve got more heads in the hood than Pagan rituals
A new tyrannical force for you to fear
Known to kill and keep human ears as souvenirs
A shapeshifter, face slitter, paper getter, tape your sister
Wake your sister, make your sister, take it in the face
And if you’re facin' us, block off a thirty-block radius
I throw more blows than boxin' Doctor Octavius
Ever since we made some noise I learned people love a winner
We the quality of deep dish rims, y’all the hub spinners
Tough sinners, break bread with Jesus at dinner
Protected by a heavenly force, fuck a minister!
Niggas know better, no one’s letter is better than mine
Every time I rhyme, it’s metal;
the terror level is high
Plus I… testify, it’s best you die
Then to find the truth deep down in a mountain of lies
Downsize, I’m oustin' you guys deep in the dirt
Clockin' in and out of rap, have y’all fiendin' for work
When I’m breedin', yo it’s treason what the semen is worth
Non-believin', make me steamin', make you meetin' the earth
Ayo, it’s my world… and I won’t stop
And if you stand in my way you bound to get popped
In the land where you lay and fade from stray shots
I demand that you pay and stray from strange blocks
I’m the man that you pray don’t spray the flames hot
I could tan in the blaze for days and stain cops
I astound and amaze, y’all praise the same god
I’mma pound out your brain and scrape the graveyard
Have you shout out in pain, y’all say y’all Bravehearts?
I’mma box up your frame and play the same card
And I’m out for fame, spacebars, and quasars
Pharaohs locked the game, no shame, we hate y’all
Yeah!
Raw muthafuckin' rap!
Hardcore shit!
'94 shit!
Shoot the fuckin' place up, yeah!
A-O-T-P, blast through your army fatigues
Damage your team, the competition done it with ease
Gun in my sleeve 'cause nowadays homicide is my steez
Collectin' my cream, I’m livin' your dream and peepin' your scheme
Put you on lean from right hooks, pausin' your jux
You fake crooks need to hit them books
Learn the rules of the game, two to your brain, three to your frame
Incredible pain, you gettin' drenched in that «November Rain»
We the opposite of that wack shit, trash man, the clack rapid
You die tragic, five-six professional assassins
Rockin' these mics and reppin' my fam' with passion
Remember its Q-Dement', you bastards!
Tell your man and your parents, we be demandin' ten grand an appearance
At the minimum, my venom damage your lyrics
We be like Manny Ramirez, compatible with the radical
Magical and emphatical, I’mma battle 'til I shatter your clavicle
Call me admiral, raisin' the temp of the room
I’m the emperor, remember I’ll never surrender
I dismember platoons, your petty men are buffoons
We send 'em to their doom the second my venom enters their wounds
I mentally bloom, exhume tombs with dope lyrics
2Pac's alive and well, Big L «The Devil’s Son»
Rise from hell with dope lyrics
Live in regret, A-O-T-P these shook rappers hit the deck
Courtesy of the streets, make it a microphone Middle East
My speciality, only rhymer envelopin' my lyric sheets
Knock turbans off of sheikhs, use a pipe bomb
Downtown Israeli boutiques, full of dead tourists
With they dreams no longer in arms' reach, that’s what I call
Dealin' with calm speech, when I alarm your peeps
Inscribed in a peasant’s palm is a blessed psalm
If you draw and your weapons wrong, there ain’t no steppin' on
My forty-five is my weapon, my culture’s a holster
Where seven-inch slugs is kept in, squarely I step in
Tiltin' my clips and blue Stetson, God is my essence
So you could check these rhymes for reference, adept to any preference, pussy!
Yeah, baby!
Kings of the motherfuckin' underground!
Y’all motherfuckers don’t want it with us!
This that raw shit!
Throwback shit!
I make Evel Knievel music, I come through stuntin'
Every verse is the same, just flipped a little somethin'-somethin'
Baby, I’m crazy, a crazy baby, a sick infant
Born with an intent to spit slick sentences with sick penmanship
Shoot at your Chicago fitted and knock your socks off
Aimed at your door but hit your head, shot your locks off
I heard you was afraid to say my name on your record
'Cause you’s afraid I’d put your motherfuckin' frame on a stretcher
I can’t change laws son, that’s a government issue
But I’ll break laws with a gun that’s a government issue
It’s the Army, we got power in numbers
And that’s nines, forty-fives, three-five-sevens, and M500s
Some people say I’m superior when I shit it
Vivid visionary spit, vocabulary ridiculous
I am a tyrant, I’m Violent by Design
I silence the scientific with every line of the rhyme
Mozart of street rap, breakin' the barriers
Space Harrier, filled with forties and pit terriers
Ready to mangle, anybody cross a line
I saw the sign then ran with the Army, lost in time
Ready for war, but won’t rock no dick trees
I rock mic’s, you think it’s a hundred and sixty degrees
Who stomp crews, batter and bruise cliques
Kill bitches and stab you tricks… with loose lips (yeah!)
I’m slightly disturbed, Pazienza is nice with the words
That’s the reason that I’m fly like the life of a bird
I don’t care if you dead, let God have ya
'Cause I’mma stay rugged and raw like Marv Hagler
That’s something you don’t know about you small rapper
Nice with the left, nice with the right, the jaw tapper
Allah backer, murder every track that I’m on
You just spit a fuckin' verse wack, then you gone
Fuck fame, I studied the fame closely
They build you up, then you get rocked like Shane Mosley
It’s pain homie… and your blood in my pen
It’s Army of the Pharaohs and we flooded with gems, yeah!
The Torture motherfuckin' Papers!
Dead Sea Scrolls out here!
Y’all don’t want it!
It’s fuckin' raw rap!

Battle Cry (traducción)

Te puse en el IV, no en el número romano 4
Pero el IV que conduce al piso funerario
La cera se derrite;
rompe huesos, fracturas pélvicas
Acelera a través del espacio y rompe cascos de astronauta de vidrio
¡Acéptalo, hijo de puta, podría pagar para deshacerme de ti!
Tengo más cabezas en el capó que rituales paganos
Una nueva fuerza tiránica a la que temer
Conocido por matar y guardar oídos humanos como recuerdos
Un cambiaformas, un cortador de rostros, un captador de papel, graba a tu hermana
Despierta a tu hermana, haz que tu hermana, tómalo en la cara
Y si estás frente a nosotros, bloquea un radio de treinta cuadras
Lanzo más golpes que boxeando al Doctor Octavius
Desde que hicimos algo de ruido aprendí que la gente ama a un ganador
Somos la calidad de las llantas de platos hondos, ustedes los hilanderos de cubo
Pecadores duros, partid el pan con Jesús en la cena
Protegido por una fuerza celestial, ¡que se joda un ministro!
Niggas sabe mejor, la carta de nadie es mejor que la mía
Cada vez que rimo, es metal;
el nivel de terror es alto
Además yo… testifico, es mejor que te mueras
Luego, para encontrar la verdad en el fondo de una montaña de mentiras
Downsize, los estoy expulsando a ustedes profundamente en la tierra
Entrando y saliendo del rap, haz que todos trabajen
Cuando estoy reproduciendo, es traición lo que vale el semen
No creyendo, hazme humear, haz que te encuentres con la tierra
Ayo, es mi mundo... y no me detendré
Y si te interpones en mi camino, seguro que te reventarán
En la tierra donde te acuestas y te desvaneces de los disparos perdidos
Te exijo que pagues y te alejes de bloques extraños
Soy el hombre por el que rezas, no rocíes las llamas calientes
Podría broncearme en llamas durante días y manchar a los policías
Asombro y asombro, todos ustedes alaban al mismo dios
Voy a golpear tu cerebro y raspar el cementerio
¿Habéis gritado de dolor, todos decís Bravehearts?
Empacaré tu marco y jugaré la misma carta
Y estoy buscando fama, barras espaciadoras y cuásares
Los faraones bloquearon el juego, sin vergüenza, los odiamos a todos
¡Sí!
Rap crudo muthafuckin '!
¡Mierda dura!
¡Mierda del 94!
Dispara al maldito lugar, ¡sí!
A-O-T-P, atraviesa tu uniforme militar
Daña a tu equipo, la competencia lo hizo con facilidad
Arma en mi manga porque hoy en día el homicidio es mi estilo
Recolectando mi crema, estoy viviendo tu sueño y mirando tu esquema
Ponerte inclinado desde los ganchos de derecha, pausando tu jux
Ustedes, los ladrones falsos, necesitan golpear los libros
Aprende las reglas del juego, dos para tu cerebro, tres para tu cuerpo
Dolor increíble, te empapaste en esa «lluvia de noviembre»
Somos lo opuesto a esa mierda loca, basurero, el clack rapid
Mueren trágicos, cinco-seis asesinos profesionales
Tocando estos micrófonos y representando a mi familia con pasión
¡Recuerden que es Q-Dement', bastardos!
Dile a tu hombre y a tus padres que exigimos diez mil dólares por aparición
Como mínimo, mi veneno daña tus letras
Seamos como Manny Ramirez, compatibles con lo radical
Mágico y enfático, voy a luchar hasta que rompa tu clavícula
Llámame almirante, subiendo la temperatura de la habitación
Soy el emperador, recuerda que nunca me rendiré
Desmiembro pelotones, tus mezquinos son unos bufones
Los enviamos a su perdición en el momento en que mi veneno entra en sus heridas
Florezco mentalmente, exhumo tumbas con letras de droga
2Pac está vivo y bien, Big L «El hijo del diablo»
Levántate del infierno con letras de droga
Vive en arrepentimiento, A-O-T-P estos raperos sacudidos golpean la cubierta
Cortesía de las calles, que sea un micrófono Medio Oriente
Mi especialidad, solo rimas que envuelven mis hojas de letras
Quita los turbantes a los jeques, usa una bomba casera
Boutiques del centro de Israel, llenas de turistas muertos
Con los sueños que ya no están al alcance de la mano, eso es lo que yo llamo
Lidiando con un discurso tranquilo, cuando alarmo a tus píos
Inscrito en la palma de la mano de un campesino hay un salmo bendito
Si dibujas y tus armas están mal, no hay forma de pisar
Mi cuarenta y cinco es mi arma, mi cultura es una funda
Donde se guardan babosas de siete pulgadas, entro de lleno
Inclinando mis clips y Stetson azul, Dios es mi esencia
¡Así que podrías consultar estas rimas como referencia, aptas para cualquier preferencia, coño!
¡Sí bebé!
¡Reyes del puto underground!
¡Ustedes, hijos de puta, no lo quieren con nosotros!
Esta mierda cruda!
¡Mierda de retroceso!
Hago música de Evel Knievel, llego a través de acrobacias
Cada verso es lo mismo, solo volteó un poco algo-algo
Bebé, estoy loco, un bebé loco, un bebé enfermo
Nacido con la intención de escupir oraciones ingeniosas con caligrafía enfermiza
Dispara a tu Chicago equipado y quítate los calcetines
Apuntó a tu puerta pero te golpeó la cabeza, te disparó las cerraduras
Escuché que tenías miedo de decir mi nombre en tu registro
Porque tienes miedo de que ponga tu marco de mierda en una camilla
No puedo cambiar las leyes hijo, eso es un problema del gobierno
Pero romperé las leyes con un arma que es un problema del gobierno
Es el ejército, tenemos poder en números
Y eso es nueves, cuarenta y cinco, tres-cinco-sietes y M500s
Algunas personas dicen que soy superior cuando cago
Vivid visión visionaria, vocabulario ridículo
Soy un tirano, soy violento por diseño
Silencio lo científico con cada línea de la rima
Mozart del rap callejero, rompiendo las barreras
Space Harrier, lleno de cuarenta y pit terriers
Listo para destrozar, cualquiera cruza una línea
Vi el letrero y luego corrí con el ejército, perdido en el tiempo
Listo para la guerra, pero no mecerá ningún árbol dick
Yo rockeo los micrófonos, crees que son ciento sesenta grados
Que pisotean a las tripulaciones, golpean y magullan a las camarillas
Matar perras y apuñalarte trucos... con labios sueltos (¡sí!)
Estoy un poco perturbado, Pazienza es amable con las palabras.
Esa es la razón por la que estoy volando como la vida de un pájaro
No me importa si estás muerto, deja que Dios te tenga
Porque me mantendré duro y crudo como Marv Hagler
Eso es algo que no sabes sobre tu pequeño rapero
Bien con la izquierda, bien con la derecha, el golpeador de mandíbula
Alá patrocinador, asesina cada pista en la que estoy
Solo escupes un maldito verso, luego te vas
A la mierda la fama, estudié la fama de cerca
Te construyen, luego te sacuden como Shane Mosley
Es dolor homie... y tu sangre en mi pluma
Es Army of the Pharaohs y estamos inundados de gemas, ¡sí!
¡Los malditos papeles de la tortura!
¡Los Rollos del Mar Muerto aquí!
¡Ustedes no lo quieren!
¡Es jodidamente rap crudo!