Traducción de la letra de la canción A Painting in Paris - Quix

A Painting in Paris (original)

There’s a painting in Paris, yeah, it’s one of the best
Saw a woman beside it taking a selfie instead
We all got personal problems 'cause we’re personal people
Taking pictures on purpose to paint the perfect appearance
But the clicks start coming
And they don’t stop coming
And the people got something to say
And it feels great
When the people start talking
And the rumors start running out
I think I’ve got something to say
And it feels great
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
I have a photo of me and my family
It is so rare to see smiles without vanity
Everyday I make mistakes, but I’m glad to see
I can not cover them up instagrammically
But the clicks start coming
And they don’t stop coming
And the people got something to say
And it feels great
When the people start talking
And the rumors start running out
I think I’ve got something to say
And it feels great
(Money)
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
No one can see
We are all pretenders
Hold out your phone
Smile and pull the trigger
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking
Give it what you got right now
Take your best shot right now
Everybody’s watching
Not everybody’s talking

A Painting in Paris (traducción)

Hay un cuadro en París, sí, es uno de los mejores
Vi a una mujer al lado tomándose una selfie en su lugar
Todos tenemos problemas personales porque somos personas personales
Tomar fotografías a propósito para pintar la apariencia perfecta
Pero los clics comienzan a llegar
Y no dejan de venir
Y la gente tiene algo que decir
Y se siente genial
Cuando la gente empieza a hablar
Y los rumores empiezan a agotarse
Creo que tengo algo que decir
Y se siente genial
Dale lo que tienes ahora
Haz tu mejor tiro ahora mismo
todo el mundo está mirando
No todo el mundo está hablando
Dale lo que tienes ahora
Haz tu mejor tiro ahora mismo
todo el mundo está mirando
No todo el mundo está hablando
Tengo una foto mía y de mi familia.
Es tan raro ver sonrisas sin vanidad
Todos los días cometo errores, pero me alegra ver
no los puedo tapar instagrammicamente
Pero los clics comienzan a llegar
Y no dejan de venir
Y la gente tiene algo que decir
Y se siente genial
Cuando la gente empieza a hablar
Y los rumores empiezan a agotarse
Creo que tengo algo que decir
Y se siente genial
(Dinero)
Dale lo que tienes ahora
Haz tu mejor tiro ahora mismo
todo el mundo está mirando
No todo el mundo está hablando
Dale lo que tienes ahora
Haz tu mejor tiro ahora mismo
todo el mundo está mirando
No todo el mundo está hablando
nadie puede ver
Todos somos pretendientes
Sostén tu teléfono
Sonríe y aprieta el gatillo
Dale lo que tienes ahora
Haz tu mejor tiro ahora mismo
todo el mundo está mirando
No todo el mundo está hablando
Dale lo que tienes ahora
Haz tu mejor tiro ahora mismo
todo el mundo está mirando
No todo el mundo está hablando