Traducción de la letra de la canción Somebody - Quix, Alex Hosking

Somebody (original)

Talk about us as if
I left you in the past tense
Kept you in the dark
Didn’t think about consequences
And when you ask we we’re
I’ve been on the defense
Again
Don’t know why I let you think
You’re a waste of space
Making you believe
That was my biggest damn mistake
I’m sorry for what I did
I wasn’t in a good place
And we just fell apart
As I fell from grace
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Nothing is forever
But our stories have to end
In the future we can worry
But now I’m indifferent
We say that door is closed
But you know what hurts the most
My feelings are so far that
I don’t wanna let you go
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
All in vein
All this pain
I’ve only got myself to blame
I’m sorry baby
Your love isn’t game
Oohh
All a waste I can’t complain
I only got myself to blame
I’m sorry baby
Your love isn’t game
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m alone
'Cause I just used somebody

(traducción)

Hablar de nosotros como si
Te dejé en tiempo pasado
Te mantuvo en la oscuridad
No pensó en las consecuencias
Y cuando preguntas, estamos
he estado a la defensiva
Otra vez
No sé por qué te dejo pensar
Eres un desperdicio de espacio
haciéndote creer
Ese fue mi mayor maldito error
Lo siento por lo que hice
no estaba en un buen lugar
Y simplemente nos desmoronamos
Como caí de la gracia
Mirarte mientras te alejas
Solo me culpé a mí mismo
deseando que no te hayas ido
Porque no eres nadie
Ahora estoy solo
Porque acabo de usar a alguien
Tal vez tengamos sentido algún día
Y ahora voy a besar tu dolor
deseando que no te hayas ido
porque no eres nadie
Ahora estoy solo
Porque acabo de usar a alguien
Nada es para siempre
Pero nuestras historias tienen que terminar
En el futuro podemos preocuparnos
Pero ahora soy indiferente
Decimos que la puerta está cerrada
Pero sabes lo que más duele
Mis sentimientos son tan lejanos que
no quiero dejarte ir
Mirarte mientras te alejas
Solo me culpé a mí mismo
deseando que no te hayas ido
porque no eres nadie
Ahora estoy solo
Porque acabo de usar a alguien
Tal vez tengamos sentido algún día
Y ahora voy a besar tu dolor
deseando que no te hayas ido
porque no eres nadie
Ahora estoy solo
Porque acabo de usar a alguien
todo en vena
todo este dolor
Solo tengo que culparme a mí mismo
Lo siento bebe
Tu amor no es un juego
Oohh
Todo un desperdicio, no me puedo quejar
Solo tengo que culparme a mí mismo
Lo siento bebe
Tu amor no es un juego
Mirarte mientras te alejas
Solo me culpé a mí mismo
deseando que no te hayas ido
porque no eres nadie
Ahora estoy solo
Porque acabo de usar a alguien
Tal vez tengamos sentido algún día
Y ahora voy a besar tu dolor
deseando que no te hayas ido
porque no eres nadie
Ahora estoy solo
Porque acabo de usar a alguien