Traducción de la letra de la canción Ein Tag - Artefuckt

Ein Tag (original)

Ich sitze hier allein in Einsamkeit
In mich gekehrt, ich brauch' diese Zeit
Um zu sehen, mich selbst zu verstehen
Dort draußen, alles laut und schnell
Doch bei mir steht die Welt still
Ich genieße diese Ruhe, ich weiß was ich will
Ich will allein sein, allein sein
Ich befrei' mich von dem, was keiner braucht
Ich fühl' mich wohl, tust du das auch?
Ein Tag für mich
Ein Tag allein
Ein Tag entfliehen
Ich schließ' die Augen, atme durch, innerer Frieden
Ich weiß was mir fehlt, ja, ich weiß was mir fehlt
Das bin ich
Ein Tag für mich
Ein Tag allein
Auf und davon
Frei vom Staub der Gesellschaft
Zukunft und Erinnerung
Ich weiß wer ich bin, ja, ich bleib' wer ich bin
Ich bleib' ich
Das ändert ihr nicht
Ich lass' mich fallen, reflektiere, schau' zurück
Ich mach mich auf und suche inneres Glück
Nur für mich, nicht für dich
Dort draußen geht das Chaos weiter
Alles nimmt seinen Lauf
Doch ich bin nicht da, ich bin raus
Ich bin hier, bei mir
Ich hab abgelegt, was keiner braucht
Ich fühl' mich wohl, tust du das auch?
Ein Tag für mich
Ein Tag allein
Ein Tag entfliehen
Ich schließ' die Augen, atme durch, innerer Frieden
Ich weiß was mir fehlt, ja, ich weiß was mir fehlt
Das bin ich
Ein Tag für mich
Ein Tag allein
Auf und davon
Frei vom Staub der Gesellschaft
Zukunft und Erinnerung
Ich weiß wer ich bin, ja, ich bleib' wer ich bin
Ich bleib' ich
Das ändert ihr nicht

Ein Tag (traducción)

Me siento aquí solo en soledad
Convertido en mí, necesito esta vez
Para verme entender
Allá afuera, todo fuerte y rápido
Pero para mí el mundo se detiene
Disfruto de esta tranquilidad, sé lo que quiero
Quiero estar solo, estar solo
Me libero de lo que nadie necesita
Me siento bien, ¿tú también?
un dia para mi
un dia solo
Escapada de un dia
Cierro los ojos, respiro hondo, paz interior
Sé lo que me estoy perdiendo, sí, sé lo que me estoy perdiendo
Esta soy yo
un dia para mi
un dia solo
Arriba y lejos
Libre del polvo de la sociedad
futuro y memoria
Sé quién soy, sí, seguiré siendo quien soy
me quedo
no cambias eso
Me dejo caer, reflexiono, miro hacia atrás
Salgo y busco la felicidad interior
Solo para mi, no para ti
Afuera sigue el caos
Todo sigue su curso
Pero no estoy allí, estoy fuera
estoy aquí conmigo
Guardo lo que nadie necesita
Me siento bien, ¿tú también?
un dia para mi
un dia solo
Escapada de un dia
Cierro los ojos, respiro hondo, paz interior
Sé lo que me estoy perdiendo, sí, sé lo que me estoy perdiendo
Esta soy yo
un dia para mi
un dia solo
Arriba y lejos
Libre del polvo de la sociedad
futuro y memoria
Sé quién soy, sí, seguiré siendo quien soy
me quedo
no cambias eso