Traducción de la letra de la canción Volle Kraft voraus - Artefuckt

Volle Kraft voraus (original)

Was hast du nicht alles schon erlebt, wo warst du nicht dabei?
Was hat dich nicht schon alles untergekriegt, was war dir einerlei?
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, du weißt es, schau dich um
Wer nicht kämpft, will nicht verlier’n, wer nicht fragt, der bleibt dumm
Floskel über Floskel im Kleid der Melodie
Geistreich und ein Hauch Esprit
Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
Wer ruht, der rostet, wer einmal lügt, dem glaubt man nicht
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, geglaubt wird dem, der Wahrheit spricht
Floskel über Floskel im Kleid der Melodie
Geistreich und ein Hauch Poesie
Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
Lass' sie dich erreichen, lass' sie wirken und denk nach
Leicht gesagt, doch unter’m Strich
Rufen sie, wenn du sie lässt, dein bestes Ich hervor
Sie beflügeln, sie verändern dich
Worte der Veränderung, volles Pfund in dein Gesicht
Nimm sie dir zu Herzen, schreib' dein eigenes Gedicht
Sie vermögen, zu bewegen, sie geh’n tief unter die Haut
Scherben bringen Glück auch für dich, volle Kraft voraus
Volle Kraft voraus

Volle Kraft voraus (traducción)

¿Qué no has experimentado ya, dónde no estabas?
¿Qué no te ha deprimido, qué no te ha importado?
Nada arriesgado, nada ganado, lo sabes, mira a tu alrededor
Si no luchas, no quieres perder, si no preguntas, sigues siendo un estúpido.
Cliché tras cliché vestido de melodía
ingenioso y un toque de espíritu
Palabras de cambio, libra completa en tu cara
Tómalo en serio, escribe tu propio poema
Son capaces de moverse, se meten profundamente debajo de la piel.
Los fragmentos también te traen suerte, adelante a todo vapor
El que descansa se oxida, al que miente una vez no se le cree
Nada se arriesga, nada se gana, al que dice la verdad se le cree
Cliché tras cliché vestido de melodía
Ingenioso y un toque de poesía.
Palabras de cambio, libra completa en tu cara
Tómalo en serio, escribe tu propio poema
Son capaces de moverse, se meten profundamente debajo de la piel.
Los fragmentos también te traen suerte, adelante a todo vapor
Deja que te alcance, deja que se hunda y piensa
Fácil de decir, pero el resultado final
Saca lo mejor de ti cuando les dejas
Te inspiran, te cambian
Palabras de cambio, libra completa en tu cara
Tómalo en serio, escribe tu propio poema
Son capaces de moverse, se meten profundamente debajo de la piel.
Los fragmentos también te traen suerte, adelante a todo vapor
Todo vapor