Letras de Colors and Sounds - Article One

Colors and Sounds (original)

I could be all wrong, I could be all right
Either way there’s shades of grey we both don’t like
Maybe there is hope, maybe I’m naive
Perhaps it’s just the point of view that’s hard to see
Yeah I’ve heard life’s gone in a moment
So I’m giving it my all
Everyone is tired of all their problems
And no one takes the time to understand
But just as much as I can hold the answers
I can have blame on my hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
I can choose the change the course of history
As I turn each page
Maybe we’ll build love, love to conquer hate
And maybe it won’t cross our minds till it’s too late
Cover up our scars, hiding how we feel
Maybe there are wounds inside that need to heal
Yeah I’ve heard life’s gone in a moment
So I’m giving it my all
Everyone is tired of all their problems
And no one takes the time to understand
But just as much as I can hold the answers
I can have blame on my hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
I can choose the change the course of history
As I turn each page
Everyone is tired of all their problems
We need to take the time to understand
That just as much as we can hold the answers
Still we have blame on our hands
Love is just the sum of each decision
Tomorrow is determined by today
It’s possible to change the course of history
As we turn each page

(traducción)

Podría estar todo mal, podría estar bien
De cualquier manera, hay tonos de gris que a ambos no nos gustan.
Tal vez hay esperanza, tal vez soy ingenuo
Quizás es solo el punto de vista lo que es difícil de ver
Sí, he oído que la vida se ha ido en un momento
Así que lo estoy dando todo
Todo el mundo está cansado de todos sus problemas
Y nadie se toma el tiempo para entender
Pero por mucho que pueda contener las respuestas
Puedo tener la culpa en mis manos
El amor es solo la suma de cada decisión
El mañana está determinado por el hoy
Puedo elegir cambiar el curso de la historia
Mientras paso cada página
Tal vez construyamos amor, amor para conquistar el odio
Y tal vez no se nos pase por la cabeza hasta que sea demasiado tarde
Cubrir nuestras cicatrices, ocultando cómo nos sentimos
Tal vez hay heridas adentro que necesitan sanar
Sí, he oído que la vida se ha ido en un momento
Así que lo estoy dando todo
Todo el mundo está cansado de todos sus problemas
Y nadie se toma el tiempo para entender
Pero por mucho que pueda contener las respuestas
Puedo tener la culpa en mis manos
El amor es solo la suma de cada decisión
El mañana está determinado por el hoy
Puedo elegir cambiar el curso de la historia
Mientras paso cada página
Todo el mundo está cansado de todos sus problemas
Necesitamos tomarnos el tiempo para entender
Que por mucho que podamos contener las respuestas
Todavía tenemos la culpa en nuestras manos
El amor es solo la suma de cada decisión
El mañana está determinado por el hoy
Es posible cambiar el curso de la historia
A medida que pasamos cada página