Traducción de la letra de la canción Love You Tomorrow - Article One

Love You Tomorrow (original)

I’m lonely tonight
We’re miles apart but sitting side by side
Things aren’t right
And doubts are running through my mind
The stories unfold
Can even the truest of love grow cold
Cause when we’re alone
It seems I’m not worth holding onto
There’s nothing worse than watching someone 'bout to fall apart
How it hurts to watch this
I wish you could know my heart for you would never change
And I swear to you, yeah
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
So what will it take
To rescue a heart that’s about to break
Is it too late
We’ll fall in love or fall apart
If there’s something that was said that started all of this
I never meant it
Cause there’s nothing in the world that can compare to us
And I swear to you
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever come, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
When love grows cold
I can feel it in the changing tide
Can love take hold
Is there any way to change your mind
If good intentions stood for something we’d be fine on this
And I swear to you that
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and had our hopes in
Whatever comes through all the joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
If fires burn through our lives and left us nothing
Took away all we had made and put our hopes in
Whatever comes, if it be joy or sorrow
I promise you that I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I will love you tomorrow
I still love you tomorrow

(traducción)

Estoy solo esta noche
Estamos a millas de distancia pero sentados uno al lado del otro
las cosas no estan bien
Y las dudas corren por mi mente
Las historias se desarrollan
¿Puede incluso el amor más verdadero enfriarse?
Porque cuando estamos solos
Parece que no valgo la pena aferrarme
No hay nada peor que ver a alguien a punto de desmoronarse
Como duele ver esto
Desearía que pudieras conocer mi corazón porque nunca cambiarías
Y te lo juro, sí
Si los incendios queman nuestras vidas y no nos dejan nada
Quitamos todo lo que habíamos hecho y teníamos nuestras esperanzas en
Lo que venga, ya sea alegría o tristeza
Te prometo que te amaré mañana
Te amaré mañana
Te amaré mañana
Entonces, ¿qué se necesita
Para rescatar un corazón que está a punto de romperse
Es demasiado tarde
Nos enamoraremos o nos desmoronaremos
Si hay algo que se dijo que comenzó todo esto
nunca lo dije en serio
Porque no hay nada en el mundo que pueda compararse con nosotros
Y te lo juro
Si los incendios queman nuestras vidas y no nos dejan nada
Quitamos todo lo que habíamos hecho y teníamos nuestras esperanzas en
Pase lo que pase, ya sea alegría o tristeza
Te prometo que te amaré mañana
Te amaré mañana
Te amaré mañana
Cuando el amor se enfría
Puedo sentirlo en la marea cambiante
¿Puede el amor afianzarse?
¿Hay alguna forma de cambiar de opinión?
Si las buenas intenciones representaran algo, estaríamos bien en esto.
Y te juro que
Si los incendios queman nuestras vidas y no nos dejan nada
Quitamos todo lo que habíamos hecho y teníamos nuestras esperanzas en
Lo que sea que venga a través de la alegría o la tristeza
Te prometo que te amaré mañana
Si los incendios queman nuestras vidas y no nos dejan nada
Quitamos todo lo que habíamos hecho y pusimos nuestras esperanzas en
Lo que venga, ya sea alegría o tristeza
Te prometo que te amaré mañana
Te amaré mañana
Te amaré mañana
Te amaré mañana
Todavía te amo mañana