Traducción de la letra de la canción If the World Gives Up - Article One

If the World Gives Up (original)

I’m ready, now where am I supposed to go?
Tell me, is it very far away?
'Cause everything this heart inside me knows
There’s so much more than I could dream to be
Is there more I could become?
What’s a life that’s left undone?
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you?
Tell me you will believe me
If the world gives up on me, yeah
I’m searching, I know that there’s a door
Beyond a life with so much more than this
Could it be the best is never free?
I’ll find a way, it’s going to take the all of me
Is there more I could become?
What’s a life that’s left undone?
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you?
Tell me will you believe
If the world gives up on me, yeah?
If the world, if the world gives up on me
If the world, if the world gives up on me
If the world gives up on me
I know you’ll be there
'Cause I know you’ll be there through it all
So love, come find me, everything reminds me
Everywhere I’m looking for you
When I hold back you can push back
Gotta bring back the love
You define me, put it all behind me
Can’t you see I’m falling for you
Tell me will you believe
If the world gives up on me, yeah?
I’m becoming more like you
Yeah, you’ll be there
You’ll be there if the world gives up

(traducción)

Estoy listo, ¿adónde se supone que debo ir ahora?
Dime, ¿está muy lejos?
Porque todo lo que este corazón dentro de mí sabe
Hay mucho más de lo que podría soñar ser
¿Hay más en lo que podría convertirme?
¿Qué es una vida que se deja sin hacer?
Así que amor, ven a buscarme, todo me recuerda
por todos lados te busco
Cuando me contengo, puedes empujar hacia atrás
Tengo que traer de vuelta el amor
Tú me defines, deja todo atrás
¿No ves que me estoy enamorando de ti?
Dime que me creerás
Si el mundo se da por vencido conmigo, sí
Estoy buscando, sé que hay una puerta
Más allá de una vida con mucho más que esto
¿Podría ser que lo mejor nunca es gratis?
Encontraré una manera, va a tomar todo de mí
¿Hay más en lo que podría convertirme?
¿Qué es una vida que se deja sin hacer?
Así que amor, ven a buscarme, todo me recuerda
por todos lados te busco
Cuando me contengo, puedes empujar hacia atrás
Tengo que traer de vuelta el amor
Tú me defines, deja todo atrás
¿No ves que me estoy enamorando de ti?
Dime, ¿creerás?
Si el mundo se da por vencido conmigo, ¿sí?
Si el mundo, si el mundo me abandona
Si el mundo, si el mundo me abandona
Si el mundo se da por vencido conmigo
Sé que estarás allí
Porque sé que estarás allí a través de todo
Así que amor, ven a buscarme, todo me recuerda
por todos lados te busco
Cuando me contengo, puedes empujar hacia atrás
Tengo que traer de vuelta el amor
Tú me defines, deja todo atrás
¿No ves que me estoy enamorando de ti?
Dime, ¿creerás?
Si el mundo se da por vencido conmigo, ¿sí?
Me estoy volviendo más como tú
Sí, estarás allí
Estarás allí si el mundo se rinde