| Перекрестки наших судеб освещают только звезды.
| Las encrucijadas de nuestros destinos están iluminadas sólo por las estrellas.
|
| Мы с тобой всего лишь люди, все так просто, даже слишком так просто.
| Tú y yo somos solo personas, todo es tan simple, incluso demasiado simple.
|
| Мы с тобой всего лишь люди, так просто.
| Tú y yo somos solo personas, es así de simple.
|
| А хотелось, чтобы лето, только мы и наши тайны.
| Y quería verano, solo nosotros y nuestros secretos.
|
| Дождь не тонет в лужах где-то, смыв любовь мою нечаянно, нечаянно.
| La lluvia no se hunde en charcos en alguna parte, llevándose mi amor por accidente, por accidente.
|
| Дождь не тонет в лужах где-то нечаянно.
| La lluvia no se hunde en charcos en algún lugar por accidente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А за окном дожди, лето в камуфляже. | Y afuera llueve, verano camuflado. |
| Ты просто уходи, и уже не важно,
| Solo te vas y ya no importa
|
| Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. | Cuanto amor hay en nosotros, será suficiente por más tiempo. |
| Ты просто уходи, и не надо больше.
| Solo te vas, y no necesitas más.
|
| А за окном дожди, лето в камуфляже. | Y afuera llueve, verano camuflado. |
| Ты просто уходи, и уже не важно,
| Solo te vas y ya no importa
|
| Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. | Cuanto amor hay en nosotros, será suficiente por más tiempo. |
| Ты просто уходи, и не надо больше.
| Solo te vas, y no necesitas más.
|
| Перекрестки наших судеб, перекрестки наших взглядов.
| Encrucijada de nuestros destinos, encrucijada de nuestras miradas.
|
| Обещаешь — будет, будет все, как раньше, но только рядом, только рядом.
| Lo prometes: será, todo será como antes, pero solo cerca, solo cerca.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А за окном дожди, лето в камуфляже. | Y afuera llueve, verano camuflado. |
| Ты просто уходи, и уже не важно,
| Solo te vas y ya no importa
|
| Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. | Cuanto amor hay en nosotros, será suficiente por más tiempo. |
| Ты просто уходи, и не надо больше.
| Solo te vas, y no necesitas más.
|
| А за окном дожди, лето в камуфляже. | Y afuera llueve, verano camuflado. |
| Ты просто уходи, и уже не важно,
| Solo te vas y ya no importa
|
| Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. | Cuanto amor hay en nosotros, será suficiente por más tiempo. |
| Ты просто уходи, и не надо больше.
| Solo te vas, y no necesitas más.
|
| Соло.
| Solo.
|
| А за окном дожди, лето в камуфляже. | Y afuera llueve, verano camuflado. |
| Ты просто уходи, и уже не важно,
| Solo te vas y ya no importa
|
| Сколько в нас любви, хватит ли на дольше. | Cuanto amor hay en nosotros, será suficiente por más tiempo. |
| Ты просто уходи, и не надо больше. | Solo te vas, y no necesitas más. |