Traducción de la letra de la canción God Of War - As They Sleep

God Of War (original)

O blessed are the souls
Who escaped the battle fields and walk in spite of all their woes
The sacred birds are feeding on the flesh of those left dead and gone
Son of Zeus thy hated one
Words cannot describe the hate that lies behind your eyes
Thy will
Beseeched
What are you fighting for
Thy will
Beseeched
Relentless god of war
The gods of Olympus look down upon your soiled crown
Your time in hell awaits for the lives that you’ve put down
Pulled by steeds of fire
With your bloodthirsty desire
Waging war on all who cross your path
God forbid your bloody wrath
They pray the gods to take your life
This plague of never ending strife
With mortal men and gods alike
Left screaming for their lives
Battlelust
Watch Athens fall to dust
Battlelust
The elder gods no longer trust
Battlelust
Must war take all of us
Unmerciful thou art
This cruel Olympian
You are the god of war

God Of War (traducción)

Oh bienaventuradas las almas
Quienes escaparon de los campos de batalla y caminaron a pesar de todos sus males
Los pájaros sagrados se alimentan de la carne de los que quedaron muertos y desaparecidos.
Hijo de Zeus tu odiado
Las palabras no pueden describir el odio que yace detrás de tus ojos
tu voluntad
suplicado
¿Por qué estás luchando?
tu voluntad
suplicado
Implacable dios de la guerra
Los dioses del Olimpo contemplan tu corona sucia
Tu tiempo en el infierno espera por las vidas que has sacrificado
Tirado por corceles de fuego
Con tu deseo sanguinario
Haciendo la guerra a todos los que se cruzan en tu camino
Dios no quiera tu ira sangrienta
Le ruegan a los dioses que te quiten la vida
Esta plaga de conflictos interminables
Con hombres mortales y dioses por igual
Izquierda gritando por sus vidas
sed de batalla
Mira cómo Atenas se convierte en polvo
sed de batalla
Los dioses mayores ya no confían
sed de batalla
Debe la guerra llevarnos a todos
Despiadado eres
Este cruel atleta olímpico
eres el dios de la guerra