| The Offering (original) | The Offering (traducción) |
|---|---|
| Summoned by the winds on the primeval ocean | Convocado por los vientos en el océano primitivo |
| Under the waves the earth’s creation | Bajo las olas la creación de la tierra |
| Deities of a dead world | Deidades de un mundo muerto |
| The gods formed their pantheon | Los dioses formaron su panteón |
| This place | Este lugar |
| This Mesoamerica | Esta Mesoamérica |
| Seeks desperate divination | Busca adivinación desesperada |
| What was your obsession with time and sacrifice | ¿Cuál era tu obsesión con el tiempo y el sacrificio? |
| Bloodletting | Flebotomía |
| Clouds of black smoke | Nubes de humo negro |
| A burning blood offering | Una ofrenda de sangre ardiente |
| All in attempts to speak to the vision serpents | Todo en intentos de hablar con las serpientes de visión |
| A Mayan offering to hear the serpent sing | Una ofrenda maya para escuchar el canto de la serpiente |
| Rise and fall | Levantarse y caer |
| Who’s meant to have it all | ¿Quién está destinado a tenerlo todo? |
| Calendars of the ancient | Calendarios de la antigüedad |
| A cascade of catastrophe | Una cascada de catástrofe |
| The collapse | El colapso |
| Both natural and man made | Tanto naturales como hechos por el hombre. |
| Astronomical prophecy | profecía astronómica |
| Scarred by time | Marcado por el tiempo |
