Traducción de la letra de la canción Hatchet - As We Ascend

Hatchet (original)

You set my world on fire, it’s time to run away
Through the soil you torched to the horizon
My hopes and dreams they died, but now I’m justified
I won’t drag your weight any longer
Cut me loose
I’m trying to let go of everything
You’ve tied my noose
But now your rope’s unraveling
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
You left my spirit torn, tired, and all alone
My heart is frozen, colder than frostbite
I’ve gathered every stone that you have ever thrown
Used them to build my road while you sink under
Cut me loose
I’m trying to let go of everything
You’ve tied my noose
But now your rope’s unraveling
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
You raised your walls so you could hide your past
Made them out of glass and they’re shattering
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
It’s in my back, hatchet in my back
Look me in the eyes
The only one prepared to die
The damage is already done
You best get your hatchet
This battle has just begun
It’s hard to breathe with your hands around my neck
Around my neck, you’re killing me
It’s hard to know when you’re behind me
It’s hard to bury this hatchet when it’s in my back
It’s hard to breathe
With your hands around me, hand around me
It’s hard to know
You’re always behind me

(traducción)

Prendes fuego a mi mundo, es hora de huir
A través del suelo que incendiaste hasta el horizonte
Mis esperanzas y sueños murieron, pero ahora estoy justificado
Ya no arrastraré tu peso
Cortame suelta
Estoy tratando de dejar ir todo
me has atado la soga
Pero ahora tu cuerda se está deshaciendo
Es difícil respirar con tus manos alrededor de mi cuello
Alrededor de mi cuello, me estás matando
Es difícil saber cuando estás detrás de mí
Es difícil enterrar este hacha cuando está en mi espalda
Dejaste mi espíritu desgarrado, cansado y completamente solo
Mi corazón está congelado, más frío que la congelación
Reuní cada piedra que alguna vez arrojaste
Los usé para construir mi camino mientras te hundías
Cortame suelta
Estoy tratando de dejar ir todo
me has atado la soga
Pero ahora tu cuerda se está deshaciendo
Es difícil respirar con tus manos alrededor de mi cuello
Alrededor de mi cuello, me estás matando
Es difícil saber cuando estás detrás de mí
Es difícil enterrar este hacha cuando está en mi espalda
Levantaste tus muros para poder ocultar tu pasado
Los hice de vidrio y se están rompiendo
Es difícil enterrar este hacha cuando está en mi espalda
Está en mi espalda, hacha en mi espalda
Mírame a los ojos
El único preparado para morir
El daño ya esta hecho
Será mejor que consigas tu hacha
Esta batalla acaba de comenzar
Es difícil respirar con tus manos alrededor de mi cuello
Alrededor de mi cuello, me estás matando
Es difícil saber cuando estás detrás de mí
Es difícil enterrar este hacha cuando está en mi espalda
Es difícil respirar
Con tus manos a mi alrededor, tu mano a mi alrededor
es difícil de saber
siempre estás detrás de mí