Traducción de la letra de la canción Wash Away - As We Ascend

Wash Away (original)

Like ships passing in the night
She says hello, you say goodbye
But no one sees the fire that’s burning
And it’s eating you alive
Every passing of the hour
Every message that you read
You’re digging deeper for a motive
Sinking further in the sea
All night long you looked away
Will these tears that fall ever wash away
All day long you were led astray
And these tears that fall
Are more like crimson rain
You sear the lighting of your conscience
With a flame you swear is gone
But this deception that befalls you
Can’t uphold your bleak facade
Turn away your mortal flesh
Before the ticking fades away
This paradise that you call home
Is just a maggot in your grave
All night long
All day long you looked away
Well these tears that fall ever washed away
All night long your led astray
And these tears that fall
Are more like crimson rain
When your heart stops beating
When you fall to the floor
When your mind keeps replaying this over
It’s not over, not over, no
All day long, you washed away
With love that flows like crimson rain
When your heart stops beating
When you fall to the floor
When your mind keeps replaying this over
It’s not over, not over, no
Oh, oh
Oh, oh
It’s not over, no

Wash Away (traducción)

Como barcos que pasan en la noche
ella dice hola, tu dices adios
Pero nadie ve el fuego que arde
Y te está comiendo vivo
Cada paso de la hora
Cada mensaje que lees
Estás cavando más profundo por un motivo
Hundiéndose más en el mar
Toda la noche apartaste la mirada
¿Se lavarán alguna vez estas lágrimas que caen?
Todo el día te extraviaron
Y estas lágrimas que caen
Son más como lluvia carmesí
Quemas la luz de tu conciencia
Con una llama que juras que se ha ido
Pero este engaño que te sucede
No puedo mantener tu fachada sombría
Aparta tu carne mortal
Antes de que el tictac se desvanezca
Este paraíso al que llamas hogar
Es solo un gusano en tu tumba
Toda la noche
Todo el día apartaste la mirada
Bueno, estas lágrimas que caen nunca se lavan
Toda la noche tu descarriado
Y estas lágrimas que caen
Son más como lluvia carmesí
Cuando tu corazón deja de latir
Cuando te caes al suelo
Cuando tu mente sigue repitiendo esto
No ha terminado, no ha terminado, no
Todo el día, te lavaste
Con amor que fluye como lluvia carmesí
Cuando tu corazón deja de latir
Cuando te caes al suelo
Cuando tu mente sigue repitiendo esto
No ha terminado, no ha terminado, no
ay ay
ay ay
no ha terminado, no