Traducción de la letra de la canción Watch the World Burn - As We Ascend

Watch the World Burn (original)

This disease, corruption, spreading like a wildfire
No one is immune to this infection
United we stand, now we fall
This is the riot of the unheard
Fighting for a voice with no words
Can you speak in turn
The lies that bleed the earth?
We, the people, can’t fill the void like this
Our corporate dreams laid to rest in the darkness
Who can stop this?
You can’t stop this!
We, the people, you can’t feed the void like this
The thoughts inside my head are turning
While the world outside is burning
Manipulation, weaving wicked webs
Like a noose around the necks of the good and faithful
Now is the time to rise up and fight
Not a single soul escapes this bloody massacre alive
Can you speak in turn
The lies that bleed the earth?
We, the people, can’t fill the void like this
Our corporate dreams laid to rest in the darkness
Who can stop this?
You can’t stop this!
We, the people, you can’t feed the void like this
The thoughts inside my head are turning
While the world outside is burning
We, the people, can’t fill the void like this
Our corporate dreams laid to rest in the darkness
Who can stop this?
You can’t stop this!
We, the people, you can’t feed the void like this
The thoughts inside my head are turning
While the world outside is burning
You can’t stop this
We the people

Watch the World Burn (traducción)

Esta enfermedad, la corrupción, se propaga como un reguero de pólvora
Nadie es inmune a esta infección
Unidos estamos de pie, ahora caemos
Este es el alboroto de los inauditos
Luchando por una voz sin palabras
¿Puedes hablar por turno?
¿Las mentiras que sangran la tierra?
Nosotros, la gente, no podemos llenar el vacío así.
Nuestros sueños corporativos descansan en la oscuridad
¿Quién puede detener esto?
¡No puedes detener esto!
Nosotros, la gente, no puedes alimentar el vacío así
Los pensamientos dentro de mi cabeza están girando
Mientras el mundo exterior está ardiendo
Manipulación, tejiendo redes malvadas
Como una soga alrededor del cuello de los buenos y fieles
Ahora es el momento de levantarse y luchar
Ni un solo alma escapa viva de esta sangrienta masacre
¿Puedes hablar por turno?
¿Las mentiras que sangran la tierra?
Nosotros, la gente, no podemos llenar el vacío así.
Nuestros sueños corporativos descansan en la oscuridad
¿Quién puede detener esto?
¡No puedes detener esto!
Nosotros, la gente, no puedes alimentar el vacío así
Los pensamientos dentro de mi cabeza están girando
Mientras el mundo exterior está ardiendo
Nosotros, la gente, no podemos llenar el vacío así.
Nuestros sueños corporativos descansan en la oscuridad
¿Quién puede detener esto?
¡No puedes detener esto!
Nosotros, la gente, no puedes alimentar el vacío así
Los pensamientos dentro de mi cabeza están girando
Mientras el mundo exterior está ardiendo
no puedes parar esto
Nosotros la gente