Traducción de la letra de la canción When the Gun Goes - As We Ascend

When the Gun Goes (original)

The past comes back to haunt you
Scratching at the door
It’s grip is getting stronger
Much tighter than before
Your farewell’s on the table
The ink has barely dried
Is it really better?
When the gun goes
Boom!
When the gun goes
Boom!
Boom!
The tears are never ending
Devastation’s all we know
The tapestry’s unwinding
With every lie you told
You crushed the ones you let down
Betrayed the ones you love
Are you sure this is the answer?
When the gun goes
Boom!
When the gun goes
Boom!
Boom!
Sitting in the church now
With the preacher and the pews
We’re all growing old now
With memories in your tomb
Spoken from the lips
Of a ghost that lives within
There is hope and you are needed
Lay it down it’s not the end
When the gun goes
When the gun goes
When the gun goes
When the gun goes
Boom!
When the gun goes
Boom!
Boom!
Standing here with you now
With the preacher and your groom
You can grow old now
And the pain is finally through
Boom!
When the gun goes
Boom!
Boom!
When the gun goes

(traducción)

El pasado vuelve para perseguirte
Arañando la puerta
Su agarre es cada vez más fuerte.
Mucho más apretado que antes
Tu despedida está sobre la mesa
La tinta apenas se ha secado.
¿Es realmente mejor?
Cuando el arma va
¡Auge!
Cuando el arma va
¡Auge!
¡Auge!
Las lágrimas nunca terminan
Devastación es todo lo que sabemos
El tapiz se está desenrollando
Con cada mentira que dijiste
Aplastaste a los que decepcionaste
Traicionado a los que amas
¿Estás seguro de que esta es la respuesta?
Cuando el arma va
¡Auge!
Cuando el arma va
¡Auge!
¡Auge!
Sentado en la iglesia ahora
Con el predicador y los bancos
Todos estamos envejeciendo ahora
Con recuerdos en tu tumba
Hablado de los labios
De un fantasma que vive dentro
Hay esperanza y se te necesita
Recuéstalo, no es el final
Cuando el arma va
Cuando el arma va
Cuando el arma va
Cuando el arma va
¡Auge!
Cuando el arma va
¡Auge!
¡Auge!
De pie aquí contigo ahora
Con el predicador y tu novio
Puedes envejecer ahora
Y el dolor finalmente ha terminado
¡Auge!
Cuando el arma va
¡Auge!
¡Auge!
Cuando el arma va