Traducción de la letra de la canción Burn Out - Ash

Burn Out (original)

Risin' in the east and fadin' in the west
To the north and to sleep at the close of day
The flame goes out, only char left in the grate
Do you in dyin' become but a name
I can see you’re worn down, weight upon your shoulders
All the joy you once had now is gone
Can’t find what you wanted, feelin' lost in turmoil
Will you finally be free
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace
Risin' in the east and fadin' in the west
To the north and to sleep at the close of day
The flame goes out, only char left in the grate
Do you in dyin' become but a name
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace
Out into the cold night, stare into the dark sky
Do you sleep forever, or burn alive
Or linger in the half light, fade into the dark night
Do you find contentment, do you find your peace

(traducción)

Creciendo en el este y desvaneciéndose en el oeste
Al norte y a dormir al final del día
La llama se apaga, solo queda carbón en la parrilla
¿Al morir te conviertes en un nombre?
Puedo ver que estás desgastado, peso sobre tus hombros
Toda la alegría que una vez tuviste ahora se ha ido
No puedes encontrar lo que buscas, te sientes perdido en la confusión
¿Serás finalmente libre?
Afuera en la noche fría, mira el cielo oscuro
¿Duermes para siempre, o te quemas vivo?
O permanecer en la media luz, desvanecerse en la noche oscura
¿Encuentras satisfacción, encuentras tu paz?
Creciendo en el este y desvaneciéndose en el oeste
Al norte y a dormir al final del día
La llama se apaga, solo queda carbón en la parrilla
¿Al morir te conviertes en un nombre?
Afuera en la noche fría, mira el cielo oscuro
¿Duermes para siempre, o te quemas vivo?
O permanecer en la media luz, desvanecerse en la noche oscura
¿Encuentras satisfacción, encuentras tu paz?
Afuera en la noche fría, mira el cielo oscuro
¿Duermes para siempre, o te quemas vivo?
O permanecer en la media luz, desvanecerse en la noche oscura
¿Encuentras satisfacción, encuentras tu paz?
Afuera en la noche fría, mira el cielo oscuro
¿Duermes para siempre, o te quemas vivo?
O permanecer en la media luz, desvanecerse en la noche oscura
¿Encuentras satisfacción, encuentras tu paz?
Afuera en la noche fría, mira el cielo oscuro
¿Duermes para siempre, o te quemas vivo?
O permanecer en la media luz, desvanecerse en la noche oscura
¿Encuentras satisfacción, encuentras tu paz?