Traducción de la letra de la canción Cherry Bomb - Ash

Cherry Bomb (original)

Teenage queen a sweet gamine
Immortal youth a libertine
Is she real or just a dream
My hearts beats fast like benzedrine
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
She is out their own her own
Perfect in her chromosomes
She walks by I need to know
Her blood red lips as soft as snow
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
Oh yeah, she’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
When she walks across the floor
Electric shocks and my heart is raw
Is she real or just a dream
My hearts beats fast like benzedrine
Every time that she walks by Sends shivers down my spine
Makes me want to die
Oh yeah, she’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
She’s a cherry bomb
She’s a bullet in my head
Pull the trigger and I’m dead
She’s a cherry bomb
Dream about her in my bed
Pull the trigger and I’m dead
Uh uh uh oh, oh yeah
Uh uh uh oh, oh yeah
Uh uh uh oh, oh yeah

Cherry Bomb (traducción)

Reina adolescente una gamine dulce
Juventud inmortal un libertino
¿Es ella real o solo un sueño?
Mi corazón late rápido como la bencedrina
Cada vez que ella pasa envía escalofríos por mi columna
Me dan ganas de morir
ella está fuera de sí misma
Perfecta en sus cromosomas
Ella pasa, necesito saber
Sus labios rojos como la sangre tan suaves como la nieve
Cada vez que ella pasa envía escalofríos por mi columna
Me dan ganas de morir
Oh sí, ella es una bomba de cereza
Ella es una bala en mi cabeza
Aprieta el gatillo y estoy muerto
Uh uh oh oh, oh sí
Cuando ella camina por el suelo
Choques eléctricos y mi corazón está en carne viva
¿Es ella real o solo un sueño?
Mi corazón late rápido como la bencedrina
Cada vez que ella pasa envía escalofríos por mi columna
Me dan ganas de morir
Oh sí, ella es una bomba de cereza
Ella es una bala en mi cabeza
Aprieta el gatillo y estoy muerto
Uh uh oh oh, oh sí
ella es una bomba de cereza
Ella es una bala en mi cabeza
Aprieta el gatillo y estoy muerto
ella es una bomba de cereza
Soñar con ella en mi cama
Aprieta el gatillo y estoy muerto
Uh uh oh oh, oh sí
Uh uh oh oh, oh sí
Uh uh oh oh, oh sí