Traducción de la letra de la canción Command - Ash

Command (original)

Waking up and fearing that I’ll never get back into my sleeping
Haunted by the darker, hidden sides of the family
The silence and repression and unspoken old secrets come a-creeping
The oh so clean, golden dream is not what it used to be
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
In the shadow of the mountains, in a graveyard, the ancestors are sleeping
I used to feel that everything I knew here could fit in my hand
Linoleum and empty rooms, suburbian dreams were running deeper
So naive that I believed the kingdom was at my command
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started revealing

(traducción)

Despertar y temer que nunca volveré a dormir
Atormentado por los lados más oscuros y ocultos de la familia
El silencio y la represión y los viejos secretos tácitos vienen arrastrándose
El sueño dorado tan limpio ya no es lo que solía ser
Oh no no
Acostado en una habitación oscura la primera vez que escucho mi voz hablando
Eres el siguiente en la fila, el niño dorado, trata de recordarle «sigue respirando»
Miedo al infierno, la presión, conforme al sentido común
Separado de tu pasado, estás desconectado de ti mismo
Alcanza debajo de la superficie, es hora de que empieces a creer
A la sombra de las montañas, en un cementerio, duermen los ancestros
Solía ​​sentir que todo lo que sabía aquí podía caber en mi mano
Linóleo y habitaciones vacías, los sueños suburbanos se estaban profundizando
Tan ingenuo que creí que el reino estaba bajo mis órdenes
Oh no no
Acostado en una habitación oscura la primera vez que escucho mi voz hablando
Eres el siguiente en la fila, el niño dorado, trata de recordarle «sigue respirando»
Miedo al infierno, la presión, conforme al sentido común
Separado de tu pasado, estás desconectado de ti mismo
Alcanza debajo de la superficie, es hora de que empieces a creer
Acostado en una habitación oscura la primera vez que escucho mi voz hablando
Eres el siguiente en la fila, el niño dorado, trata de recordarle «sigue respirando»
Miedo al infierno, la presión, conforme al sentido común
Separado de tu pasado, estás desconectado de ti mismo
Alcanza debajo de la superficie, es hora de que comiences a revelar