Traducción de la letra de la canción Different Today - Ash

Different Today (original)

He spent the week at his friends house
It had been ages since they’d been in touch
The weekend passed in a drunken haze
It felt good, like the old days
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
And without you my life is boring
Anyway
They went down to the station on Sunday
He felt sad as the train pulled away
He wished that it would never end
He knew he’d never see him again
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
And without you my life is boring
Anyway
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away

Different Today (traducción)

Pasó la semana en casa de sus amigos.
Habían pasado años desde que habían estado en contacto
El fin de semana pasó en una neblina borracha
Se sentía bien, como en los viejos tiempos
Mentí, no eres tan diferente hoy
no te vayas tan lejos
Y sin ti mi vida es aburrida
De todas formas
Bajaron a la estación el domingo
Se sintió triste cuando el tren se alejó.
El deseó que nunca terminara
Sabía que nunca lo volvería a ver
Mentí, no eres tan diferente hoy
no te vayas tan lejos
Y sin ti mi vida es aburrida
De todas formas
Mentí, no eres tan diferente hoy
no te vayas tan lejos
Mentí, no eres tan diferente hoy
no te vayas tan lejos