Traducción de la letra de la canción Dionysian Urge - Ash

Dionysian Urge (original)

Speak to me, oh tender joy
Latent energy
I’ve been sleeping through the days
Lost in reverie
Rising upwards from the depths
Secret melodies
Light the torches, light the fires
Show your mysteries
Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Entering an altered state
Close to ecstasy
Carried on a tide of bliss
Sensuality
Senses heightened in the dance
Give in to the beat
I’ll be waiting for your kiss
Now tell me that you don’t believe
Hey pretty baby, come with me
Drop your guard, let it go
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go
Tender angel of the night
Sing your song for me
Fill my spirit, fill my mind
With sweet intensity
Pure abandon overthrow
The reason that governs me
I’ve been lonely, I’ve been lost
Waiting for your victory
Hey pretty baby, come with me
Yeah, I’ve got to lose control
I’ve been waiting patiently
In the dark, lying low
Oh, everytime i feel this urge
Yeah, I’ve got to listen close
So I surrender to the surge
Give it up, here we go

(traducción)

Háblame, oh tierna alegría
energía latente
He estado durmiendo a través de los días
perdido en el ensueño
Elevándose hacia arriba desde las profundidades
Melodías secretas
Enciende las antorchas, enciende los fuegos
Muestra tus misterios
Oye nena bonita, ven conmigo
Baja la guardia, déjalo ir
he estado esperando pacientemente
En la oscuridad, acostado bajo
Oh, cada vez que siento este impulso
Sí, tengo que escuchar de cerca
Así que me rindo a la oleada
ríndete, aquí vamos
Entrar en un estado alterado
Cerca del éxtasis
Llevado en una marea de felicidad
Sensualidad
Sentidos agudizados en la danza
Ceder al ritmo
estaré esperando tu beso
Ahora dime que no crees
Oye nena bonita, ven conmigo
Baja la guardia, déjalo ir
he estado esperando pacientemente
En la oscuridad, acostado bajo
Oh, cada vez que siento este impulso
Sí, tengo que escuchar de cerca
Así que me rindo a la oleada
ríndete, aquí vamos
Ángel tierno de la noche
Canta tu canción para mí
Llena mi espíritu, llena mi mente
Con dulce intensidad
Derrocamiento puro abandono
La razón que me gobierna
He estado solo, he estado perdido
Esperando tu victoria
Oye nena bonita, ven conmigo
Sí, tengo que perder el control
he estado esperando pacientemente
En la oscuridad, acostado bajo
Oh, cada vez que siento este impulso
Sí, tengo que escuchar de cerca
Así que me rindo a la oleada
ríndete, aquí vamos