Traducción de la letra de la canción Free - Ash

Free (original)

In the pool of half-remembered dreams,
how long have I been submerged in sleep?
I wanna be free,
to run in the moonlight air,
nearly alpine air,
can’t you see?
In the undertow we drag each other down.
If we don’t let go we’re both gonna drown.
I wanna be free.
Beneath the surface,
I’m suffocating.
Oh, I cannot breathe.
I wanna be free.
Although I love you,
this surge of energy,
needs release.
All that we will lose,
a duty bound no longer.
Once again a stranger,
you are free.
A deep fear of making a mistake,
will I ever have a chance like this again?
I need to be freed.
So, like the starling’s dive,
like the swallows seek,
destiny.
Oh, I wanna be free.
Honest and reckless,
while that and fearless truth,
to this heartbeat.
In the open air,
Clear and new beginning.
Once again a stranger,
I am free.
In the open air,
A beauty bound no longer.
Once again a stranger,
I am free.
Once again a stranger, I am free.

Free (traducción)

En el estanque de los sueños medio recordados,
¿Cuánto tiempo he estado sumergido en el sueño?
Quiero ser libre,
para correr en el aire claro de luna,
aire casi alpino,
no puedes ver?
En la resaca nos arrastramos unos a otros.
Si no lo soltamos, ambos nos ahogaremos.
Quiero ser libre.
Debajo de la superficie,
Me estoy sofocando.
Oh, no puedo respirar.
Quiero ser libre.
Aunque te amo,
esta oleada de energía,
necesita liberación.
Todo lo que perderemos,
un deber obligado ya no.
Una vez más un extraño,
estas libre.
Un miedo profundo a cometer un error,
¿Volveré a tener una oportunidad como esta?
Necesito ser liberado.
Entonces, como la zambullida del estornino,
como buscan las golondrinas,
destino.
Oh, quiero ser libre.
Honesto e imprudente,
mientras que esa y la intrépida verdad,
a este latido.
En el aire libre,
Claro y nuevo comienzo.
Una vez más un extraño,
Soy libre.
En el aire libre,
Una belleza que ya no tiene límites.
Una vez más un extraño,
Soy libre.
Una vez más extraño, soy libre.