Traducción de la letra de la canción Gimme Some Truth - Ash

Gimme Some Truth (original)

I’m sick and tired of hearing things
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocritics
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
I’ve had enough of reading things
By neurotic, psychotic, pig-headed politicians
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
Money for dope
Money for rope
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
Money for dope
Money for rope
I’m sick to death of seeing things
From tight-lipped, condescending, mama’s little chauvinists
All I want is the truth now
Just gimmie some truth now
I’ve had enough of watching scenes
Of schizophrenic, ego-centric, paranoiac, prima-donnas
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
No short-haired, yellow-bellied, son of tricky dicky
Is gonna mother hubbard soft soap me
With just a pocketful of hope
It’s money for dope
Money for rope
Ah, I’m sick and tired of hearing things
From uptight, short-sighted, narrow-minded hypocrites
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
All I want is the truth now
Just gimme some truth now
All I want is the truth now
Just gimme some truth now

(traducción)

Estoy enfermo y cansado de escuchar cosas
De hipócritas tensos, miopes y de mente estrecha
Todo lo que quiero es la verdad ahora
Solo dame algo de verdad ahora
Ya me cansé de leer cosas
Por políticos neuróticos, psicóticos y testarudos
Todo lo que quiero es la verdad ahora
Solo dame algo de verdad ahora
No de pelo corto, vientre amarillo, hijo de Tricky Dicky
¿Va a ser el jabón suave de Mother Hubbard?
Con solo un bolsillo lleno de esperanza
Dinero por droga
Dinero para cuerda
No de pelo corto, vientre amarillo, hijo de Tricky Dicky
¿Va a ser el jabón suave de Mother Hubbard?
Con solo un bolsillo lleno de esperanza
Dinero por droga
Dinero para cuerda
Estoy harto de ver cosas
De labios apretados, condescendientes, pequeños chovinistas de mamá
Todo lo que quiero es la verdad ahora
Solo dame algo de verdad ahora
Ya me cansé de ver escenas
De esquizofrénicas, egocéntricas, paranoicas, prima-donnas
Todo lo que quiero es la verdad ahora
Solo dame algo de verdad ahora
No de pelo corto, vientre amarillo, hijo de Tricky Dicky
¿Va a ser el jabón suave de Mother Hubbard?
Con solo un bolsillo lleno de esperanza
es dinero para droga
Dinero para cuerda
Ah, estoy enfermo y cansado de escuchar cosas
De hipócritas tensos, miopes y de mente estrecha
Todo lo que quiero es la verdad ahora
Solo dame algo de verdad ahora
Todo lo que quiero es la verdad ahora
Solo dame algo de verdad ahora
Todo lo que quiero es la verdad ahora
Solo dame algo de verdad ahora
Todo lo que quiero es la verdad ahora
Solo dame algo de verdad ahora