Traducción de la letra de la canción Gone The Dream - Ash

Gone The Dream (original)

At the end of the day when all had been done
And all had been bad
In the kitchen laughing wih you
Before I went to bed
My face in the light illuminated
Untroubled and safe
As your face is shining upon me
A love that would never cease
Went out where the cold wind blows
It rocks my childhood sleep
And up in the starry skies
And further out to sea
Late in time when it will come
I see it in my dreams
At night with the cold wind blowing
At night with the cold wind blowing outside
Gone the dream, it’s all faded now
Gone the dream, it’s all faded now
Take me home
Hours pass ticking slowly
Lying wide awake
All across the land the lights are out
Under an open sky
I fell for you and everybody
Dreaming in your beds
I’m feeling lost, there is nothing
Nothing more than this
Going out where the cold wind blows
It rocks my childhood sleep
And up in the starry skies
And further out to sea
Late in time when it will come
I see it in my dreams
At night with the cold wind blowing
At night with the cold wind blowing

Gone The Dream (traducción)

Al final del día cuando todo había terminado
Y todo había sido malo
En la cocina riendo contigo
antes de irme a la cama
Mi cara en la luz iluminada
Sin problemas y seguro
Mientras tu rostro brilla sobre mí
Un amor que nunca cesaría
Salió donde sopla el viento frío
Mece el sueño de mi infancia
Y arriba en los cielos estrellados
Y más lejos en el mar
Tarde en el tiempo cuando vendrá
lo veo en mis sueños
Por la noche con el viento frío soplando
Por la noche con el viento frío soplando afuera
Se fue el sueño, todo se desvaneció ahora
Se fue el sueño, todo se desvaneció ahora
Llévame a casa
Las horas pasan lentamente
Acostado bien despierto
En toda la tierra las luces están apagadas
Bajo un cielo abierto
Me enamoré de ti y de todos
Soñando en tus camas
Me siento perdido, no hay nada
Nada más que esto
Salir donde sopla el viento frío
Mece el sueño de mi infancia
Y arriba en los cielos estrellados
Y más lejos en el mar
Tarde en el tiempo cuando vendrá
lo veo en mis sueños
Por la noche con el viento frío soplando
Por la noche con el viento frío soplando