Traducción de la letra de la canción Halloween - Ash

Halloween (original)

I moved in that very day
The room was small but I liked it anyway
I watched TV while I dreamed through my mind
And the pregnant girl was busy all the ti-ime-ime
September and october passed me by
I decided to go home for a while
I got a lift with an old friend of mine
I wanted her still, she reminded me on the way
So when I got home I went to see mom and dad
They asked was I ok, was I happy enough
And I smiled and I said that I was
A few days later I decided to leave
I couldn’t find anyone who could take me The only thing I could do was take a bus
So at half six I left to catch the late expre-s-s
I boarded the bus with my clean washing over-night bag
I sat beside a girl all dressed in black
We talked and smiled most of the way
'till her jealous boyfriend angrily led her away
Then when I reached the house there was a party on inside
My friend came to the door of my bachelor pad
And welcomed me in from the night
As I walking through the happy house on halloween night
My friends were all there, my heart was glad
And my life felt actually alright
My friends were all there, my heart was glad
And my life felt actually alright

Halloween (traducción)

Me mudé ese mismo día
La habitación era pequeña pero me gustó de todos modos.
Veía la televisión mientras soñaba en mi mente
Y la chica embarazada estuvo ocupada todo el ti-ime-ime
Septiembre y octubre me pasaron
Decidí irme a casa por un tiempo
Conseguí un ascensor con un viejo amigo mío
Aún la quería, me recordó en el camino
Así que cuando llegué a casa fui a ver a mamá y papá
Me preguntaron si estaba bien, si era lo suficientemente feliz
Y sonreí y dije que estaba
Unos días después decidí irme
No pude encontrar a nadie que pudiera llevarme Lo único que pude hacer fue tomar un autobús
Así que a las seis y media me fui a tomar el expre-s-s tardío
Abordé el autobús con mi bolsa de ropa limpia para la noche
Me senté al lado de una chica toda vestida de negro.
Hablamos y sonreímos la mayor parte del camino
hasta que su novio celoso la llevó enojado
Luego, cuando llegué a la casa, había una fiesta adentro.
Mi amigo vino a la puerta de mi piso de soltero.
Y me dio la bienvenida desde la noche
Mientras camino por la casa feliz en la noche de Halloween
Mis amigos estaban todos allí, mi corazón se alegró
Y mi vida se sintió realmente bien
Mis amigos estaban todos allí, mi corazón se alegró
Y mi vida se sintió realmente bien