Traducción de la letra de la canción I Shall Not Die - Ash

I Shall Not Die (original)

I shall not die because of you
Oh woman though you shame the swan
They were foolish men you killed
Do not think me a foolish man
Why should I leave the world behind
For a soft hand, the dreaming eye
The crimson lips, the breasts of snow
Is it for these you’d have me die
Why should I heed the fancy free
The joyous air, the eye of blue
The side like foam, the virgin neck
I shall not die because of you
The devil take the golden hair
That maiden look, that voice so gay
The delicate heel and pillared thigh
Only some foolish men would slay
Oh woman though you shame the swan
A wise man taught me all I knew
I know the crooked ways of love
I shall not die because of you
I shall not die because of you
I shall not die because of you
Oh woman though you shame the swan
They were foolish men you killed
Do not think me a foolish man
Why should I leave the world behind
For the soft hand, the dreaming eye
The crimson lips, the breasts of snow
Is it for these you’d have me die
Oh woman though you shame the swan
A wise man taught me all I knew
I know the crooked ways of love
I shall not die because of you
I shall not die because of you
I shall not die because of you

I Shall Not Die (traducción)

no moriré por tu culpa
Oh mujer aunque avergüences al cisne
Eran hombres tontos que mataste
No me creas un hombre tonto
¿Por qué debería dejar el mundo atrás?
Para una mano suave, el ojo soñador
Los labios carmesí, los pechos de nieve
¿Es por esto que me harías morir?
¿Por qué debería prestar atención a la libre fantasía?
El aire alegre, el ojo de azul
El costado como espuma, el cuello virgen
no moriré por tu culpa
El diablo toma el cabello dorado
Esa mirada de doncella, esa voz tan gay
El talón delicado y el muslo pilar
Sólo algunos hombres necios matarían
Oh mujer aunque avergüences al cisne
Un hombre sabio me enseñó todo lo que sabía
Conozco los caminos torcidos del amor
no moriré por tu culpa
no moriré por tu culpa
no moriré por tu culpa
Oh mujer aunque avergüences al cisne
Eran hombres tontos que mataste
No me creas un hombre tonto
¿Por qué debería dejar el mundo atrás?
Para la mano suave, el ojo soñador
Los labios carmesí, los pechos de nieve
¿Es por esto que me harías morir?
Oh mujer aunque avergüences al cisne
Un hombre sabio me enseñó todo lo que sabía
Conozco los caminos torcidos del amor
no moriré por tu culpa
no moriré por tu culpa
no moriré por tu culpa