Traducción de la letra de la canción Low Ebb - Ash

Low Ebb (original)

I heard a calling
From miles beyond the grave
What was it saying
I could not make out a word
Shiver in the cold light
And in your troubled mind
Darkness has enveloped your heart
And stole the lustre from your eyes
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
It feels like the last strand of summer
Feels like the end of the day
Nothing to get up for tomorrow baby
Everything caught in decay
Shiver in the cold light
And in your troubled mind
Darkness has enveloped your heart
And stole the lustre from your eyes
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Thinking staring out the window
There’s one thing she can never know
You can never teller her
How close you are to letting go
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Although there’s still pulsing in you veins
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Ebbing away
Ebbing away

(traducción)

Escuché un llamado
Desde millas más allá de la tumba
que estaba diciendo
no pude distinguir una palabra
Temblar en la luz fría
Y en tu mente atribulada
La oscuridad ha envuelto tu corazón
Y robó el brillo de tus ojos
Todavía se aferra
A medida que la luz se está desvaneciendo
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
Se siente como la última hebra del verano
Se siente como el final del día
Nada para levantarte mañana bebé
Todo atrapado en descomposición
Temblar en la luz fría
Y en tu mente atribulada
La oscuridad ha envuelto tu corazón
Y robó el brillo de tus ojos
Todavía se aferra
A medida que la luz se está desvaneciendo
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
Pensando mirando por la ventana
Hay una cosa que ella nunca puede saber
Nunca puedes decirle
Lo cerca que estás de dejar ir
Todavía se aferra
A medida que la luz se está desvaneciendo
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
Aunque todavía hay latidos en tus venas
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
Se siente como si tu vida estuviera en reflujo, en reflujo
disminuyendo
disminuyendo