Traducción de la letra de la canción Machinery - Ash

Machinery (original)

Seemed that time was stuck on me
I was on the slide
Drinking in the lobby bar
Numb desensitized
A surge of electricity
A flicker of insides
Jarred by a magnetic force
Out into the night
The full moon’s coursing in my blood
I’m hurtling downtown
The driver’s moving through the gears
The sparks are raining down
Been asleep for oh so long
Forgot I was alive
Oblivious to the 21st century
Immune to the trappings of luxury
Unconscious of a dark machinery
I’m waking up
Born in the wrong place
Born without your grace
A past I can’t erase
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
The air is thick and charged with heat
As the night descends
The pack is on the hunt for blood
Inflamed by your scent
I never felt your loneliness
Until the day we met
Oblivious to the 21st century
Immune to material anxiety
Blind from narcissistic insecurity
I’m waking up
Born in the wrong place
Born without your grace
A mind in outer space
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
I need you, so
What if I am wrong?
If our chance is gone
If you are moving on
Born in the wrong place
Born without your grace
Can never leave a trace
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
I need you so
I want you
I need you so

Machinery (traducción)

Parecía que el tiempo estaba atrapado en mí
yo estaba en el tobogán
Beber en el bar del vestíbulo
Entumecido desensibilizado
Una oleada de electricidad
Un parpadeo de interiores
Sacudido por una fuerza magnética
Afuera en la noche
La luna llena corre en mi sangre
estoy corriendo por el centro
El conductor se está moviendo a través de los engranajes.
Las chispas están lloviendo
He estado dormido por tanto tiempo
Olvidé que estaba vivo
Ajeno al siglo XXI
Inmune a las trampas del lujo
Inconsciente de una maquinaria oscura
Me estoy levantando
Nacido en el lugar equivocado
Nacido sin tu gracia
Un pasado que no puedo borrar
Te deseo
Te deseo
Anhelo en pleno flujo
Resplandor lúcido
Que tal vez nunca sepa
Te necesito
El aire es denso y cargado de calor.
Mientras la noche desciende
La manada está a la caza de sangre.
Inflamado por tu olor
nunca sentí tu soledad
Hasta el día en que nos conocimos
Ajeno al siglo XXI
Inmune a la ansiedad material
Ciego por la inseguridad narcisista
Me estoy levantando
Nacido en el lugar equivocado
Nacido sin tu gracia
Una mente en el espacio exterior
Te deseo
Te deseo
Anhelo en pleno flujo
Resplandor lúcido
Que tal vez nunca sepa
Te necesito
Te necesito entonces
¿Qué pasa si me equivoco?
Si nuestra oportunidad se ha ido
Si sigues adelante
Nacido en el lugar equivocado
Nacido sin tu gracia
Nunca puede dejar un rastro
Te deseo
Te deseo
Anhelo en pleno flujo
Resplandor lúcido
Que tal vez nunca sepa
Te necesito
Te necesito entonces
Te deseo
Te necesito entonces