Letras de Neon - Ash

Neon (original)

The faint glimmer of the stars
The entrance of the night
Shadows fill my heart
The moon is on the rise
Yearning with desire
To feel a spark inside
Illuminate this void
Set the stars alight
In the air tonight
Feel it come alive
In the city lights I won’t feel alone
When you hurt inside
When you wonder why
Leave it all behind
In the afterglow that follows
Do you believe in fate?
A hand that guides your way
Voices calling you
Secrets that await
Moments that define
And change the course of your life
Forces that conspire
Suddenly align
In the air tonight
Feel it come alive
In the city lights I won’t feel alone
When you hurt inside
When you wonder why
Leave it all behind
In the afterglow
It could change your life
If our stars collide
If you do not try will never know
Feel your spirit rise
Feel the fire inside
See it in your eyes
Who knows where we’ll be tomorrow
Chaos on the inside
Momentary landslide
Seconds slow to half time
Lightning runs through my mind
Standing in a spotlight
Locking onto your eyes
Suddenly I realise
I don’t have to think twice
As the world falls away
In the air tonight
Feel it come alive
In the city lights I won’t feel alone
When you hurt inside
When you wonder why
Leave it all behind
In the afterglow
It could change your life
If our stars collide
If you do not try will never know
Feel your spirit rise
Feel the fire inside
See it in your eyes
Who knows where we’ll be tomorrow

(traducción)

El tenue brillo de las estrellas
La entrada de la noche
Las sombras llenan mi corazón
La luna está en ascenso
Anhelando con deseo
Para sentir una chispa dentro
Ilumina este vacío
Enciende las estrellas
En el aire esta noche
Siente que cobra vida
En las luces de la ciudad no me sentiré solo
Cuando te duele por dentro
Cuando te preguntas por qué
Dejarlo todo atrás
En el resplandor que sigue
¿Crees en el destino?
Una mano que guía tu camino
Voces que te llaman
Secretos que esperan
Momentos que definen
Y cambia el rumbo de tu vida
Fuerzas que conspiran
de repente alinear
En el aire esta noche
Siente que cobra vida
En las luces de la ciudad no me sentiré solo
Cuando te duele por dentro
Cuando te preguntas por qué
Dejarlo todo atrás
En el resplandor
Podría cambiar tu vida
Si nuestras estrellas chocan
Si no lo intentas nunca lo sabrás
Siente tu espíritu elevarse
Siente el fuego por dentro
Verlo en tus ojos
Quién sabe dónde estaremos mañana
Caos por dentro
deslizamiento de tierra momentáneo
Segundos lentos a la mitad del tiempo
Un relámpago corre por mi mente
De pie en un centro de atención
Fijandome en tus ojos
De repente me doy cuenta
No tengo que pensarlo dos veces
A medida que el mundo se cae
En el aire esta noche
Siente que cobra vida
En las luces de la ciudad no me sentiré solo
Cuando te duele por dentro
Cuando te preguntas por qué
Dejarlo todo atrás
En el resplandor
Podría cambiar tu vida
Si nuestras estrellas chocan
Si no lo intentas nunca lo sabrás
Siente tu espíritu elevarse
Siente el fuego por dentro
Verlo en tus ojos
Quién sabe dónde estaremos mañana