Traducción de la letra de la canción New Tattoo - Ash

New Tattoo (original)

Like a new tattoo I can’t stop looking at you
I forget old times
Symbol of new age written on a blank page
Free the troubled minds
But your in my skin, piercing it so thin
Now I feel reborn
My flesh is dawn is telling you that your born
My heart was torn open
So turn around 180 degrees and hear the words I say
I wanna be the one permanently
So please just turn my way
I’m asking you to stay with me
Woah, yeah, oh
Born of hurt and pain, before I did it you came
I was dead inside
Cos you got that thing that no one else could bring
You make me feel alive
So turn around 180 degrees and hear the words I say
I wanna be the one permanently
Oh please just turn my way
I’m asking you to stay with me
I need you now, your an addiction
There’s no doubt, feel my heart beat when your near
No there’s no way to deny this connection
It is perfection were connected with the
So turn around 180 degrees and hear the words I say
I wanna be the one permanently
So please just turn my way
I’m asking you to stay with me
So turn around 180 degrees and take this pain away
I wanna be the one permanently
Oh please just turn my way
I’m asking you to stay
Oh please just turn my way
I’m asking you to stay with me
Woah, yeah, oh,
Woah, yeah, oh

New Tattoo (traducción)

Como un nuevo tatuaje no puedo dejar de mirarte
me olvido de los viejos tiempos
Símbolo de nueva era escrito en una página en blanco
Libera las mentes perturbadas
Pero estás en mi piel, perforándola tan delgada
Ahora me siento renacer
Mi carne es aurora te esta diciendo que tu naciste
Mi corazón se abrió desgarrado
Así que gira 180 grados y escucha las palabras que digo
Quiero ser el único permanentemente
Así que, por favor, gira en mi dirección
te pido que te quedes conmigo
Woah, sí, oh
Nacido del dolor y el dolor, antes de que lo hiciera, viniste
yo estaba muerto por dentro
Porque tienes esa cosa que nadie más podría traer
Me haces sentir vivo
Así que gira 180 grados y escucha las palabras que digo
Quiero ser el único permanentemente
Oh, por favor, solo gira en mi dirección
te pido que te quedes conmigo
Te necesito ahora, eres una adicción
No hay duda, siente mi corazón latir cuando estás cerca
No, no hay forma de denegar esta conexión.
Es la perfección estaban conectados con el
Así que gira 180 grados y escucha las palabras que digo
Quiero ser el único permanentemente
Así que, por favor, gira en mi dirección
te pido que te quedes conmigo
Así que gira 180 grados y quita este dolor
Quiero ser el único permanentemente
Oh, por favor, solo gira en mi dirección
te pido que te quedes
Oh, por favor, solo gira en mi dirección
te pido que te quedes conmigo
Woah, sí, oh,
Woah, sí, oh