Traducción de la letra de la canción Numbskull - Ash

Numbskull (original)

Shooting from the hip
Slipping from an iron grip
Going further than I’ve ever been
Into the realms of the unseen
Fate is your enemy
Rebel against your destiny
Going further than I’ve ever been
Yeah further than I’ve ever been
Got a beautiful face go a fucked up inside
Need a shot of your faith
Come along for the ride
Yeah love is your faith
Yeah death is your fate
Never going to reach my goal
I know 'cos I have been told
Never finding happiness
Eternally in unrest
This is where the love lies
I’ve seen to the other side
It’s always been just out of reach
Yeah but always just within my sight
Got a beautiful face got a fucked up inside
Need a shot of your faith
Come along for the ride
Yeah love is your faith yeah death is your fate
Yeah death is your fate come along for the ride
Going further than I’ve ever been
Got a beautiful face got a fucked up inside
Need a shot fo your faith
Come along for the ride
Yeah love is your faith yeah death is your fate
Yeah death is your fate come along for the ride
Got a beautiful face got a fucked up inside
Need a shot fo your faith
Come along for the ride
Yeah love is your faith yeah death is your fate
Need a shot of your faith come along

(traducción)

Disparar desde la cadera
Resbalándose de un puño de hierro
Yendo más lejos de lo que nunca he estado
En los reinos de lo invisible
El destino es tu enemigo
Rebelde contra tu destino
Yendo más lejos de lo que nunca he estado
Sí, más lejos de lo que he estado
Tengo una cara hermosa que se jode por dentro
Necesito una inyección de tu fe
Ven a dar un paseo
Sí, el amor es tu fe
Sí, la muerte es tu destino
Nunca voy a alcanzar mi objetivo
Lo sé porque me han dicho
Nunca encontrar la felicidad
Eternamente en disturbios
Aquí es donde yace el amor
He visto al otro lado
Siempre ha estado fuera de tu alcance
Sí, pero siempre a mi vista
Tengo una cara hermosa, estoy jodida por dentro
Necesito una inyección de tu fe
Ven a dar un paseo
Sí, el amor es tu fe, sí, la muerte es tu destino
Sí, la muerte es tu destino, ven a dar un paseo
Yendo más lejos de lo que nunca he estado
Tengo una cara hermosa, estoy jodida por dentro
Necesito una oportunidad para tu fe
Ven a dar un paseo
Sí, el amor es tu fe, sí, la muerte es tu destino
Sí, la muerte es tu destino, ven a dar un paseo
Tengo una cara hermosa, estoy jodida por dentro
Necesito una oportunidad para tu fe
Ven a dar un paseo
Sí, el amor es tu fe, sí, la muerte es tu destino
Necesito un trago de tu fe que venga