Traducción de la letra de la canción Petrol - Ash

Petrol (original)

The cars come up the drive
Too many people inside
Under the stars they smile
They want to invade my home
I pace the darkened hall
Try to consider it all
In the dull lamps glow
And the truth is I don’t knowwww
The cars stop outside
They all stay inside
The house is drenched in light
But what have I done wrong?
I quietly climb the stairs
I remember all the years
I check everything is right
I need to hurry nowwww!
I’ve been preparing for days
I know exactly what to say
No one will be around
No one will take me down
They’ll all get in back in the cars
And maybe they’ll go home
But the things they’ll never know
Like where it is I goooo

Petrol (traducción)

Los autos suben por el camino
Demasiada gente adentro
Bajo las estrellas sonríen
Quieren invadir mi casa
Camino por el pasillo oscuro
Trate de considerarlo todo
En el resplandor de las lámparas apagadas
Y la verdad no lo sewww
Los autos se detienen afuera
todos se quedan adentro
La casa está empapada de luz.
Pero, ¿qué he hecho mal?
Subo las escaleras en silencio
Recuerdo todos los años
Compruebo que todo está bien
¡Necesito darme prisa ahora!
Me he estado preparando durante días.
Sé exactamente qué decir
nadie estará alrededor
Nadie me derribará
Todos entrarán en la parte de atrás de los autos.
Y tal vez se irán a casa
Pero las cosas que nunca sabrán
Me gusta dónde está yo goooo