Traducción de la letra de la canción Saskia - Ash

Saskia (original)

The state of your name
The tombs all the same
The former Eastern block
This place that time forgot
I can’t feel anything
I can’t even explain
Sassy, oh saskia
These things they make you what you are
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
You are the answer to The prayers of all the lost and true
Upon the wings of night
You make dark heaven light
I turn the tv on One moment and your life is gone
The dereliction blues
One day you know you have to choose
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Oh no Above the barren trees
Over this concrete landscape
Desolation angels hovering
Here where no flowers grow
The walls all bullet holes
The first signs of falling snow
These things i cannot ever know
Sassy, my saskia
Heaven knows just who you are
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
You look so heaven sent
As you stride from your tenement
The stars are out tonight
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Everyone’s in love with you
Everybody needs you too
Everyone’s in love with you
Everybody needs you
Everybody needs you

(traducción)

El estado de tu nombre
Las tumbas de todos modos
El antiguo bloque del Este
Este lugar que el tiempo olvidó
no puedo sentir nada
Ni siquiera puedo explicar
Sassy, ​​oh saskia
Estas cosas te hacen lo que eres
Te ves tan enviado del cielo
Mientras sales de tu vivienda
Las estrellas salen esta noche
Todos están enamorados de ti
Todo el mundo te necesita también
Eres la respuesta a las oraciones de todos los perdidos y verdaderos
Sobre las alas de la noche
Tú haces el cielo oscuro luz
Enciendo la televisión Un momento y tu vida se ha ido
El blues del abandono
Un día sabes que tienes que elegir
Te ves tan enviado del cielo
Mientras sales de tu vivienda
Las estrellas salen esta noche
Todos están enamorados de ti
Todo el mundo te necesita también
Oh no sobre los árboles estériles
Sobre este paisaje de cemento
Ángeles de la desolación revoloteando
Aquí donde no crecen flores
Las paredes todos los agujeros de bala
Los primeros signos de la caída de nieve
Estas cosas que nunca podré saber
Sassy, ​​mi saskia
El cielo sabe quién eres
Las estrellas salen esta noche
Todos están enamorados de ti
Todo el mundo te necesita también
Te ves tan enviado del cielo
Mientras sales de tu vivienda
Las estrellas salen esta noche
Todos están enamorados de ti
Todo el mundo te necesita también
Todos están enamorados de ti
Todo el mundo te necesita también
Todos están enamorados de ti
todos te necesitan
todos te necesitan