Traducción de la letra de la canción Stormy Waters - Ash

Stormy Waters (original)

Can’t seem to turn aside
These thoughts are yours or mine
I stayed up all night to see the dawn
The air was cold, the sky was gray
With shades of light
I stayed up all night to see the dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
She left to write more silly words
She doesn’t know
I stayed up all night to see the dawn
Awake too long, my skin will crawl
It’s serpentine
I’ve been up all night to see her dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
Alarm bells ring, it’s nearly nine
I’m too alive
I’ve been up all night to see the dawn
Defenses dropped, I’m so aware
Of passing time
I’ve been up all night to see the dawn
I’ll be submerged in passing tides
As senses fade into the night
I stayed to see her dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight

(traducción)

Parece que no puedo apartarme
Estos pensamientos son tuyos o míos
Me quedé despierto toda la noche para ver el amanecer
El aire estaba frío, el cielo estaba gris
Con tonos de luz
Me quedé despierto toda la noche para ver el amanecer
Ella me lleva bajo aguas tormentosas
Acuna mi cabeza mientras el sueño llega
Me ahogaré en sus ojos, soñaré a la luz del día
Despierta de nuevo en su crepúsculo
Se fue a escribir más palabras tontas
ella no sabe
Me quedé despierto toda la noche para ver el amanecer
Despierto demasiado tiempo, mi piel se arrastrará
es serpentina
He estado despierto toda la noche para verla amanecer
Ella me lleva bajo aguas tormentosas
Acuna mi cabeza mientras el sueño llega
Me ahogaré en sus ojos, soñaré a la luz del día
Despierta de nuevo en su crepúsculo
Suenan las alarmas, son casi las nueve
estoy demasiado vivo
He estado despierto toda la noche para ver el amanecer
Las defensas cayeron, estoy tan consciente
De pasar el tiempo
He estado despierto toda la noche para ver el amanecer
Estaré sumergido en mareas pasajeras
Mientras los sentidos se desvanecen en la noche
me quede a verla amanecer
Ella me lleva bajo aguas tormentosas
Acuna mi cabeza mientras el sueño llega
Me ahogaré en sus ojos, soñaré a la luz del día
Despierta de nuevo en su crepúsculo
Ella me lleva bajo aguas tormentosas
Acuna mi cabeza mientras el sueño llega
Me ahogaré en sus ojos, soñaré a la luz del día
Despierta de nuevo en su crepúsculo