Traducción de la letra de la canción Taken Out - Ash

Taken Out (original)

I’m here again lying next to you
Where no feelings remain
They’re gone and I want them back
I need it, that cold hit
That draws me in again and again
You’ve got your hold now give it back
Take all you can
Grab hold of my mind
These silent thoughts of love
They suffocate me
Can’t speak, too deep
Dies into my body again
Then tell me how it feels
I thought it was a piece of affection
I thought it was a piece of affection
I’m here again lying next to you
Where no feelings remain
You took me away, give it back
Jealousy, it’s got a tight grip
Tearing through me
You’ve got a hold now
Give it back
Confused, listening to my own voice
Lying to you
Come on, give me some reaction
You make me love, that’s what you do
I’m thrashing through the sky
Always running out of time
I thought it was a piece of affection
I thought it was a piece of affection
You’ve got to step in the bright light
Move closer, be mine
You’ve got to step in the bright light
Move closer, be mine
You’ve got to step in the bright light
I’m here again lying next to you
Where no feelings remain
They’re gone and I want them back
I need it, your cold hit
That draws me in again and again
You’ve got your hold
I want it back
Flushed out, taken out
In darkened skies you rescue me
Got it all rehearsed in my head
Fantasy, not the reality that always evades
Is this what you really want?
I thought it was a piece of affection

(traducción)

Estoy aquí de nuevo acostado a tu lado
Donde no quedan sentimientos
Se han ido y los quiero de vuelta.
Lo necesito, ese golpe frío
Eso me atrae una y otra vez
Tienes tu bodega ahora devuélvela
toma todo lo que puedas
Agarra mi mente
Estos pensamientos silenciosos de amor
me asfixian
No puedo hablar, demasiado profundo
Muere en mi cuerpo otra vez
Entonces dime cómo se siente
Pensé que era una pieza de cariño.
Pensé que era una pieza de cariño.
Estoy aquí de nuevo acostado a tu lado
Donde no quedan sentimientos
Me quitaste, devuélvemelo
Celos, tiene un fuerte control
desgarrando a través de mí
Tienes una retención ahora
Devolvérsela
Confundido, escuchando mi propia voz
Mintiéndote
Vamos, dame alguna reacción
Me haces amar, eso es lo que haces
Estoy golpeando a través del cielo
Siempre se queda sin tiempo
Pensé que era una pieza de cariño.
Pensé que era una pieza de cariño.
Tienes que pisar la luz brillante
Acércate, sé mío
Tienes que pisar la luz brillante
Acércate, sé mío
Tienes que pisar la luz brillante
Estoy aquí de nuevo acostado a tu lado
Donde no quedan sentimientos
Se han ido y los quiero de vuelta.
Lo necesito, tu golpe frío
Eso me atrae una y otra vez
tienes tu dominio
Lo quiero de vuelta
Enjuagado, sacado
En cielos oscurecidos me rescatas
Lo tengo todo ensayado en mi cabeza
Fantasía, no la realidad que siempre evade
¿Es esto lo que realmente quieres?
Pensé que era una pieza de cariño.