Traducción de la letra de la canción The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife - Ash

The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife (original)

I’ve got a flight and it’s leaving tonight
Lord help me and I’m feeling blue
I’m leaving my life behind me
When I go I’m leaving you
I’ve got a flight and it’s leaving tonight
In slipstream, I will find my space
Make my way to Tijuana
Beneath the stars I will escape
The vast ocean of emotions are dead to me
My mind is cold and my heart is numb
Lack of sleep and no melatonin
There’s no shelter on the run
You opened my arms to million stars
Took my heart and you tore it apart
No regrets, now the pain remains
Turned away and I can’t stay
London rain will remain a memory
Locked away in a blood red box
Your voice only an echo inside me
Don’t look back in my thoughts
You opened my arms to million stars
You took my heart and you tore it apart
No regrets, now the pain remains
I’ve turned away and I can’t stay
The sun will rise and the tides will ebb and flow
The days will come and the days will go
I live only for what’s ahead of me
Life is short is all that I know
The sun will rise tomorrow
Of all things that is certain
Though nothing in my life
Is certain anymore

(traducción)

tengo un vuelo y sale esta noche
Señor, ayúdame y me siento triste
Estoy dejando mi vida detrás de mí
Cuando me vaya te dejo
tengo un vuelo y sale esta noche
En slipstream, encontraré mi espacio
Hacer mi camino a Tijuana
Debajo de las estrellas escaparé
El vasto océano de emociones está muerto para mí
Mi mente está fría y mi corazón está entumecido
Falta de sueño y sin melatonina
No hay refugio en la carrera
Abriste mis brazos a millones de estrellas
Tomaste mi corazón y lo destrozaste
No me arrepiento, ahora el dolor permanece
Rechazado y no puedo quedarme
La lluvia de Londres seguirá siendo un recuerdo
Encerrado en una caja roja sangre
tu voz solo un eco dentro de mi
No mires atrás en mis pensamientos
Abriste mis brazos a millones de estrellas
Tomaste mi corazón y lo destrozaste
No me arrepiento, ahora el dolor permanece
Me he alejado y no puedo quedarme
El sol saldrá y las mareas bajarán y fluirán
Los días vendrán y los días se irán
Vivo solo por lo que me espera
La vida es corta es todo lo que sé
El sol saldrá mañana
De todas las cosas que es cierto
Aunque nada en mi vida
es seguro