Traducción de la letra de la canción True Love 1980 - Ash

True Love 1980 (original)

True love
A silver heart upon a chain
In 1980 was engraved
A heart so innocent
Before you knew a world of pain
Before you learned to be afraid
And lived through times so cruel
But you can start again
For what you mean to me
No words they can explain
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
True, true love
I watch you dance across the room
Your eyes are closed, so beautiful
You’re in another place
The music has enraptured you
So free of cares, I wish that you
Could always feel this way
Oh we can start again
For what you mean to me
I’ll never walk away
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
Don’t be scared of your emotions
I will give you my devotion
True, true love
True love
A silver heart upon a chain
In 1980 was engraved
A heart so innocent
Yeah we can start again
For what you mean to me
No one could take your place
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
Don’t be scared of your emotions
I will give you my devotion
True, true love

(traducción)

Amor verdadero
Un corazón de plata sobre una cadena
En 1980 se grabó
Un corazón tan inocente
Antes de conocer un mundo de dolor
Antes de aprender a tener miedo
Y viví tiempos tan crueles
Pero puedes empezar de nuevo
Por lo que significas para mí
No hay palabras que puedan explicar
He estado tratando de descubrir
Algo que puede durar para siempre
Somos dos tontos que están divididos
tú y yo deberíamos estar unidos
Verdadero, verdadero amor
Te veo bailar al otro lado de la habitación
Tus ojos están cerrados, tan hermosos
Estás en otro lugar
La música te ha embelesado
Tan libre de preocupaciones, deseo que tú
Siempre podría sentirse de esta manera
Oh, podemos empezar de nuevo
Por lo que significas para mí
nunca me iré
He estado tratando de descubrir
Algo que puede durar para siempre
Somos dos tontos que están divididos
tú y yo deberíamos estar unidos
No tengas miedo de tus emociones
Te daré mi devoción
Verdadero, verdadero amor
Amor verdadero
Un corazón de plata sobre una cadena
En 1980 se grabó
Un corazón tan inocente
Sí, podemos empezar de nuevo.
Por lo que significas para mí
Nadie podría tomar tu lugar
He estado tratando de descubrir
Algo que puede durar para siempre
Somos dos tontos que están divididos
tú y yo deberíamos estar unidos
He estado tratando de descubrir
Algo que puede durar para siempre
No tengas miedo de tus emociones
Te daré mi devoción
Verdadero, verdadero amor